Şunu aradınız:: elders in het rijk (Hollandaca - Fransızca)

het rijk
ensemble du pays

wordt elders in het advies verwerkt
sera ajouté quelque part dans l'avis

deze zijn elders in het bulletin opgenomen.
on en trouvera un compte rendu dans une autre partie du présent bulletin.

onwettige binnenkomst in het rijk
entrée irrégulière sur le territoire

% van het rijk
population (en milliers) % du royaume

elders in de tekst verwerkt
repoussé en tant que tiret mais inséré dans le texte

unie als elders in de wereld.
les des sociétés qui ne le font pas, à la fois dansl’union et ailleurs dans le monde.

vlaanderen het rijk
ensemble du pays

elders in de resolutie worden de
une autre partie de la résolution demande à la communauté et à ses

vreemdeling die onwettig in het rijk verblijft
étranger en situation irrégulière

bijdrage van het rijk.
participation de l'État.

niet elders in de lijst genoemd afval
dÉchets non decrits ailleurs dans la liste

elders in het verslag vraagt men dan weer om die te bestrijden.
certains progrès récents sont en effet incontestables.

triangulatienetwerk van het "rijk"
réseau de triangulation du "reich"

bijdrage van het rijk a.
régime c. participatioh de l'État

16 niet elders in de lijst genoemd afval.
16 déchets non décrits ailleurs dans la liste.

geraamd aantal elders in de eu verblijvende onderdanen
estimated number of nationals living elsewhere in the eu

elders in de gemeenschap mogen deze antibiotica wel gebruikt
abonnement gratuit a «tribune pour l'europe»

ongeschoolde functies niet elders in deze schaal vermeld :
fonctions non qualifiées et non reprises au présent barème :

in mijn eigen land en elders in de gemeenschap zijn die landbouwers nooit rijk geweest.
dans mon pays, comme ailleurs dans la communauté, ces agriculteurs n'ont jamais été riches.