Şunu aradınız:: elke medewerker (Hollandaca - Fransızca)

medewerker
collaborateur

medewerker.
le collaborateur.

it-medewerker
informaticien principal

hody, medewerker;
hody, collaboratrice;

medewerker (c1)
collaborateur (c1)

technisch medewerker
collaborateur technique

beste medewerker,
cher employé,

hoofdadministratief medewerker :
assistant administratif principal :

vandenameele, medewerker;
vandenameele, collaborateur;

• administratief medewerker
• collaborateur administratif

de directe arbeidsuren, die door elke medewerker werden ingebracht;
les heures de main-d’œuvre directe, imputées par chaque agent,

daarom moet elke medewerker op de hoogte zijn van de verlangde veiligheidsrichtlijnen.
elle devra toujours se fonder sur des impondérables.

elke medewerker kreeg een informatiepakket met een cdrom met documentatie over de ombudsman.
chaque assistant reçoit une documentation comprenant un cd-rom sur le médiateur.

de chef boormeester moet, waar nodig, elke medewerker nadere uitleg geven over de zaken die hem rechtstreeks aangaan.
le chef de chantier doit préciser et expliquer, en cas de besoin, les points les concernant directement à chacun de ses agents.

naargelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van de gerechtelijke autoriteiten.
selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciaires.

twintig vierkante meter (beter 24 m^) worden aangezien als nodig voor elke medewerker die scheikundige experimenten moet uitvoeren.
une superficie de base de 20 mètres carrés (ou mieux, 24 mètres carrés) est considérée comme la superficie de laboratoire nécessaire à chaque personne chargée d'effectuer des expériences chimiques.

dat kan elke medewerker van de administratieve diensten van een universiteit zijn, bijv. de financiële administratie, het studentenbureau, de bibliotheek, enz.
les principaux acteurs d'un pec de gestion universitaire sont les administrateurs et les directeurs.

daarnaast hanteert xyz de compliance regels uitgeschreven door het xy concern. wij verwachten dat elke medewerker die uitdraagt naar buiten. meer informatie hierover in bijlage.
xyz applique également les règles de conformité émises par le groupe xy. nous attendons de chaque employé qu'il les transmette à l'extérieur. plus d'informations à ce sujet en pièce jointe.

in principe moet elke medewerker organisch gezond zijn en mag hij geen gezichtsaf wijkingen en vooral geen perforaties in de trommelvliezen hebben, daar onze red dingsmiddelen de oren niet afsluiten.
tout travailleur doit être en bonne santé, ne pas avoir de déformation du visage et surtout pas les tympans perforés, car nos moyens de sauvetage ne garantissent pas la protection de l'ouïe.

om haar succes te kunnen continueren en de bijdrage van elke medewerker te benutten, zal de bank trachten het reactie- en innovatievermogen en het verantwoordelijkheidsgevoel van haar personeel te blijven stimuleren.
pour continuer d'assurer son succès ainsi que la mise en valeur de la contribution de tout un chacun, la banque s'efforcera de pro­mouvoir en synergie la réactivité, l'innovation et la responsabilisation du personnel.