Şunu aradınız:: emolumenten (Hollandaca - Fransızca)

emolumenten
émoluments

salaris en emolumenten
salaires et prestations accessoires

sectie salarissen en emolumenten
section traitements et prestations

salarissen, lonen en emolumenten
traitements, salaires et émoluments

de algemene vergadering bepaalt zijn emolumenten.
l'assemblée fixe ses émoluments.

emolumenten voor de internationale aanvraag en inschrijving
taxes pour la demande internationale et l'enregistrement international

salarissen,lonen en emolumenten van de ambtenaren
traitements,salaires et émoluments des fonctionnaires

erelonen, emolumenten en kosten van de schuldbemiddelaars indexering
honoraires, émoluments et frais des médiateurs de dettes indexation

de regering bepaalt de emolumenten van de bijzondere commissaris.
le gouvernement détermine les émoluments du commissaire spécial.

kan de commissie de aard van deze emolumenten nader preciseren?
la commission peutelle indiquer en quoi consistent exactement ces franchises?

bedoelde emolumenten kunnen gewijzigd worden mits instemming der partijen.
ils peuvent être modifiés moyennant l'accord des parties.

- de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de emolumenten en overbruggingstoelagen;
- les incidences des coefficients correcteurs applicables aux émoluments et aux indemnités transitoires,

het ereloon en de emolumenten van de schuldbemiddelaar bestaan uit forfaitaire vergoedingen.
les honoraires et les émoluments du médiateur de dettes consistent en des indemnités forfaitaires.

2° de prijs en de emolumenten en lonen van de gerechtelijke akten;
2° le coût et les émoluments et salaires des actes judiciaires;

over de beloning en/of de emolumenten worden de volgende gegevens verstrekt:
en ce qui concerne la rémunération et les autres émoluments, les informations suivantes devraient être présentées:

de algemene vergadering legt het bedrag van de vergoeding en van de emolumenten van de bestuurders vast.
l'assemblée générale fixe le montant de la rémunération et des émoluments des administrateurs.

zij zijn vrijgesteld van nationale belastingen op de door de unie betaalde salarissen, lonen en emolumenten.
ils sont exempts d'impôts nationaux sur les traitements, salaires et émoluments versés par l'union.

(9) de belasting op salarissen, lonen, emolumenten, pensioenen en lijfrenten;
(9) l'impôt sur les traitements, salaires, émoluments, pensions et rentes viagères;

de emolumenten van de voorzitter en ondervoorzitters worden door de algemene vergadering vastgesteld en zijn voor rekening van de vennootschap.
les émoluments des président et vice-présidents sont fixés par l'assemblée générale et sont à charge de la société.

de algemene vergadering bepaalt het bedrag van de emolumenten en bezoldigingen van de bestuurders, met goedkeuring van de regering.
l'assemblée générale fixe le montant des émoluments et des rémunérations des administrateurs, moyennant approbation du gouvernement.