Şunu aradınız:: en het loon op het einde van het jaar (Hollandaca - Fransızca)

op het einde van het jaar.
À la fin de l’année.

het experiment loopt op het einde van het jaar af.
cette possibilité expirera à la fin de l'année en cours.

het programma loopt tot het einde van het jaar.
le programme durera jusqu'à la fin de l'année.

21 voor tegen het einde van het jaar.
nous avons pourobjectif de tirer nos premièresconclusions vers la fin de cetteannée.

aan het einde van het jaar openstaande zaken
cas pendants à la fin de l'année

(prijzen op het einde van het jaar, in miljoen usd)
(prix de fin d'année en millions d'usd)

d aantal werknemers aan het einde van het jaar
nonbre d'ouvriers ayant plus d'un an d« service

het uitvoerend comité zal dit punt op het einde van het jaar opnieuw behandelen.
le comité exécutif reviendra sur ce point à la fin de l'année.

aantal dagen tot het einde van het jaar tonen
afficher le nombre de jours jusqu'à la fin de l' année

andere beginnen eerst aan het einde van het jaar.
pour les autres, cela se fera à la fin de l'année.

openbare toegang aan het einde van het jaar 2000 tot:
accès public au plus tard en 2000 à:

aan het eind van het jaar.
À la fin de l'année.

op het einde van het jaar moeten de instellingen de volgende verrichtingen doen:
en fin d'année, les organismes doivent effectuer les opérations suivantes :

aan het einde van het jaar bedroeg het uitvoeringspercentage 100%3.
les engagements en fin d'exercice ont affiché un taux d'exécution de 100 %3.

activiteiten van de groepen/structuur aan het einde van het jaar
activitÉs des groupes /structure À la fin de l'annÉe

deze betaling moet tegen het einde van het jaar verricht worden.
ce paiement doit être effectué avant la fin de cette année.

capaciteiten aan het eind van het jaar
capacités en fin d'année

de officiële bruto deviezenreserves bedroegen op het einde van het jaar ruim twee maanden invoer.
la couverture des importations par les réserves officielles brutes a dépassé deux mois à la fin de l’année.

hangende voorstellen moeten tegen het einde van het jaar worden aangenomen.
les propositions déjà faites en ce sens devraient être adoptées d'ici la fin de l'année.

(aan het eind van het jaar) in %
(fin d'année) en %