Şunu aradınız:: er is dan ook geen behoefte aan een de... (Hollandaca - Fransızca)

er is dan ook behoefte aan een aanpak van de problemen.
et je suis d'accord avec m. kiechle qu'il n'emploie certainement pas uniquement des méthodes comptables.

er is geen behoefte aan een nieuw communautair informatieprogramma.
d politique de recherche plus orientée vers le consommateur.

dus we hebben er ook geen behoefte aan.
il sera chargé de tédiger le rapport principal de cette réunion (').

er is geen behoefte aan een gemeenschappelijke bosbouwbeleid voor de eu.
l' ue n' a pas besoin d' une politique commune pour la gestion du patrimoine forestier.

er is dan ook behoefte aan een integraal ruimtevaartbeleid zonder onnodige overlappingen.
elle nécessite donc une politique spatiale globale qui évite des duplications inutiles.

er is in deze gevallen geen behoefte aan een linguïstische propaedeuse.
nul besoin pour tous ces gens de propédeutiques linguistiques.

er is dan ook behoefte aan een gestandaardiseerd systeem voor het meten van de tonnage.
d'où la nécessité d'un système de jaugeage normalisé.

het is dan ook geen
pourquoi le fait­il?

er is dan ook duidelijk behoefte aan verdere regelgevende maatregelen na 2012.
la nécessité de maintenir une intervention réglementaire au-delà de 2012 est donc patente.

er is dan ook geen reden om bezwaar aan te tekenen.
vous n’ avez donc aucune raison de protester.

er is dan ook dringend behoefte aan een richtlijn die er in het bijzonder voor zorgt dat:
— le maintien de la protection de l'environnement et de la santé publique prévue par la directive 76/160/cee du conseil, l'intégration de progrès techniques, et ce en se concentrant sur les paramètres les plus significatifs,

er is dan ook geen poging tot een objectieve be­oordeling gedaan.
on n'a donc pas tenté de procéder à une évaluation objective.

wij hebben er dan ook geen behoefte aan om de nieuw ingediende amendementen te ondersteunen.
nous ne devons donc pas soutenir les amendements récemment proposés.

er is dan ook behoefte aan een veelomvattende multisectorale benadering om deze uitdagingen het hoofd te kunnen bieden.
aussi convient-il d'adopter une approche intersectorielle globale pour les surmonter.

in zo'n geval hebben zij ook geen behoefte aan een versheidsdatum.
alors, dans ce cas, on peut se passer des dates de fraîcheur.

er is dan ook geen goede reden om internet aan interconnectieregels te onderwerpen.
c'est pourquoi le comité juge peu convaincantes les raisons de soumettre internet à une réglementation de l'interconnexion.

en er is dan ook geen informatie over dit onderwerp ingediend.
vulnérable, la directive ne l'oblige pas à établir des programmes d'action, et l'irlande n'a donc présenté aucune information sur ce point.

er is dan ook geen enkele reden voor de wto om een onderzoek in te stellen.
il n'y a donc aucune question nécessitant l'examen de l'omc.

er is dan ook geen aanleiding om a priori pessimistisch te zijn.
voilà pourquoi cet exercice est d'une importance fondamentale.

er is dan ook geen enkele potentiële gegadigde van inschrijving afgehouden.
par conséquent, aucun candidat potentiel n’a été dissuadé de présenter une offre.