Şunu aradınız:: er is een probleem met de decimaal aan... (Hollandaca - Fransızca)

er is een probleem met de backend van %1.
un problème a été détecté avec le moteur de traitement %1.

er is ook een probleem met havencontroles.
il y a un problème de contrôle des ports.

er is ook een probleem met betrekking tot de mobiliteit.
on applique des critères purement commerciaux.

er is een klein probleem met het voorstel van de commis
ceci devra de toute évidence être suivi de très près.

er is een groot probleem met de kwestie van de familie.
la famille constitue un autre grand problème.

ik denk dat er een probleem met de commissie is.
je crois qu'il existe un problème au niveau de la commission.

er is een probleem met de waarmerkingsserver. probeer het later nog eens.
il y a un problème avec le serveur d'authentification. veuillez réessayer ultérieurement.

er is een probleem dat je niet ziet.
il y a un problème que tu ne vois pas.

mevrouw sandbæk, er is een probleem.
chère collègue, nous sommes face à un problème.

k3b trof een probleem met de schijf aan.
k3b a détecté un problème avec le média.

er is een probleem op printer '%1'.
l'imprimante « & #160; %1 & #160; » a un problème.

ik heb een probleem met de commissie begrotingscontrole.
cela signifie qu'il ne sera plus possible de procéder à l'élection des questeurs avant l'interruption de midi.

betreft : hoofdstuk iv, deel 2 er is een probleem in verband met de terminologie.
paragraphe 2

* een probleem met vele facetten
• un problème à plusieurs facettes

ik heb een probleem met mijn auto.
j'ai un problème avec ma voiture.

steven is zichtbaar opgelucht.maar er is een probleem.
stéphane est visiblement soulagé.mais il y a un problème.

toch is er een probleem met de open coördinatie, namelijk het democratisch tekort.
fore m' est toutefois de soulever le problème qui se pose en matière de coordination ouverte, à savoir le déficit démocratique.

een probleem met de bloedvaten achterin uw ogen (retinopathie)
anomalies au niveau des vaisseaux sanguins du fond de l’œil (rétinopathie)

er is wel een probleem met het terrorisme. want er bestaat ook zo iets als vrijheidstrijd.
le terrorisme pose certes un problème, car il est dans un certain sens une lutte pour la liberté.

we hadden een probleem met de ramingen in verband met landbouw.
nous avions un problème concernant les prévisions dans le domaine de l'agriculture.