Şunu aradınız:: er mankeert niets aan (Hollandaca - Fransızca)

er wordt niets aan gedaan.
rien ne se passe.

er mankeert van alles aan de controle.
le contrôle est totalement déficient.

daar heeft men niets aan.
m. schnellhardt a fait part de ses réticences à ce sujet.

draai er niet aan.
ne pas tourner.

niet aan
pas en fonctionnement

(kan niet aan
nécrose hépatique

niet aan de richtsnoeren
par pays n’est pas conforme aux lignes directrices

niet aan ons te wijten
au-delà de notre

raak de naald niet aan.
enlevez la protection de l’aiguille mais ne touchez pas l’aiguille.

niet aan een verplichting voldoen
inexécution d'une obligation

niet aan voorwaarden gebonden bankkrediet
financement bancaire inconditionnel

niet aan http-vereisten voldaan
echec des pré-conditions http

niet aan zee grenzende regio's
régions enclavées

"mijnheer lidenbrock niet aan tafel!"
m. lidenbrock qui n'est pas à table!