Şunu aradınız:: erkenningsregelingen (Hollandaca - Fransızca)

erkenningsregelingen
systèmes de qualification

beheer erkenningsregelingen
gestion des systèmes de reconnaissance

artikel 52 ‑ erkenningsregelingen
article 52 - systèmes de qualification

deze voorschriften zijn evenwel niet geëigend voor erkenningsregelingen.
l'une sert de moyen d'appel à la concurrence et l'autre n'a pas cette fonction.

deelname aan regionale of internationale wederzijdse erkenningsregelingen of certificeringssystemen
la participation à des arrangements régionaux ou internationaux de reconnaissance mutuelle ou à des systèmes de certification

samenwerken met het oog op de totstandbrenging van vrijwillige wederzijdse erkenningsregelingen.
coopèrent en vue de conclure des accords de reconnaissance mutuelle volontaire.

amendement 54 introduceert een artikel 44 bis met specifieke voorschriften voor de erkenningsregelingen.
l'amendement 54 introduit un article 44 bis comportant des règles spécifiques concernant les systèmes de qualifications.

actie 1.4 de opstelling van nationale of internationale erkenningsregelingen voor transplantatiecoördinatoren bevorderen
action 1.4: favoriser la mise en place de systèmes nationaux ou internationaux d'accréditation des coordinateurs de transplantation.

in een later stadium moeten de commissie en de lidstaten streven naar internationale erkenningsregelingen voor transplantatiecoördinatoren.
la commission et les États membres élaboreraient ultérieurement des systèmes européens ou internationaux d'accréditation des coordinateurs de transplantation.

de partijen zullen bovendien trachten de erkenningsinstellingen ertoe te bewegen aan wederzijdse erkenningsregelingen deel te nemen.
les parties encouragent également les organismes d'accréditation à participer à des arrangements de reconnaissance mutuelle.

tijdens deze overgangsperiode blijft het bureau onderworpen aan de bepalingen van de erkenningsregelingen bedoeld in artikel 25 van het decreet.
pendant cette période de transition, le bureau reste soumis aux dispositions des règlements d'agrément visés à l'article 25 du décret.

in het artikel zijn de specifieke bepalingen79 betreffende erkenningsregelingen bijeengebracht, ongeacht of de regelingen als oproep tot mededinging dienen.
l'article regroupe les dispositions spécifiques79 aux systèmes de qualification, que ceux-ci servent ou non de moyen de mise en concurrence.

zo zijn bijvoorbeeld de nationale bepalingen van algemeen verbintenissenrecht en de nationale bepalingen betreffende erkenningsregelingen en het verlenen van vergunningen van toepassing.
par exemple, les dispositions nationales d’ordre général en matière de droit des contrats ainsi que les dispositions nationales relatives aux régimes d’autorisation et aux permis seront applicables.

« 2° - ofwel een aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd, opgesteld overeenkomstig artikel 13, § 2. »
« 2° - ofwel een aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd, opgesteld overeenkomstig artikel 13, § 2. »