Şunu aradınız:: euinstellingen (Hollandaca - Fransızca)

voor de raming van de personeelskosten wordt ook aangenomen dat het statuut van de euinstellingen in alle autoriteiten van toepassing wordt .
une autre hypothèse adoptée pour l' estimation des frais de personnel est que le statut des fonctionnaires des institutions européennes s' applique à toutes les autorités .

u bedoelt toch niet te zeggen dat er boven de 35 niemand is met voldoende capaciteiten om bij een van de euinstellingen te komen werken?
vous n' êtes certainement pas en train de nous dire qu' au-delà de 35 ans une personne ne dispose plus des compétences nécessaires pour occuper un poste dans l' une des institutions européennes!

mijnheer de voorzitter, veel mensen delen de verantwoordelijkheid voor de bseramp, maar echt verantwoordelijk is het gemeenschappelijke landbouwbeleid, en daarvoor dragen alle euinstellingen verantwoordelijkheid, ook het parlement.
monsieur le président, dans cette catastrophe qu' est l' affaire de l' esb, les responsables sont nombreux, mais la responsabilité la plus lourde revient à la politique agricole commune, dont sont à leur tour responsables toutes les institutions de l' ue, y compris le parlement.

de vereiste uitsplitsingen , samen met de lijsten van de euinstellingen , offshore financiële centra en internationale organisaties , worden uiteengezet in bijlage ii van richtsnoer ecb / 2004/15 .
les ventilations à respecter ainsi que des listes des institutions de l' union européenne , des centres extraterritoriaux et des organisations internationales f igurent à l' annexe ii de l' orientation bce / 2004/15 .

6. beschouwt het europees milieuagentschap als een bron van belangrijke milieu-informatie voor alle euinstellingen en de beleidsvorming; stelt met tevredenheid vast dat het milieuagentschap erin is geslaagd bepaalde gecompliceerde technische gegevens om te zetten in gebruikersvriendelijke informatie en zijn conclusies bekend te maken aan het publiek;
6. estime que l'aee constitue une source d'information environnementale importante pour l'ensemble des institutions et pour l'élaboration des politiques de l'ue; note avec satisfaction que l'agence a été à même de transformer certaines données techniques compliquées en informations conviviales et de communiquer ses conclusions aux public;