Şunu aradınız:: eventueel in samenwerking met de hulpd... (Hollandaca - Fransızca)

in samenwerking met
en partenariat

(in samenwerking met
(en coopération avec

in samenwerking met de heer Špidla
en association avec m. Špidla

actie in samenwerking met de ontwikkelingslanden
action en partenariat avec les pvd

commissie, in samenwerking met de lidstaten
commission, en coopération avec les etats membres

commissiediensten in samenwerking met de spc's.
services de la commission en coopération avec les centres de promotion.

(') in samenwerking met de eenheid iii.1.
(') en liaison avec l'unité iii. 1.

in samenwerking met eurostat:
en coopération avec eurostat

de commissie, in samenwerking met de lidstaten:
en coopération avec les États membres, la commis

ditthema wordt, in samenwerking met de andere
•2004-2005: les stéréotypes féminins et masculins

de lidstaten moeten in samenwerking met de commissie
les États membres, en partenariat avec la commission, sont invités à

lidstaten zullen, in samenwerking met de commissie:
les États membres et la commission:

voor de hulpdiensten
pour les secouristes

beleidsacties uitgevoerd in samenwerking met de franse gemeenschap
politiques croisées menées en collaboration avec la communauté française.

hygeia, uitgegeven in samenwerking met de europese stichting
hygeia, édité en collaboration avec h fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, a tenu ses kcleurs informés du déroulement de

(3) de commissie, in samenwerking met de lidstaten:
(3) en coopération avec les etats membres, la commission:

in geval van ongeval moet het samenwerken met de hulpdiensten.
il doit coopérer avec les services de secours en cas d'accident.

in samenwerking met de lid-staten bestudeert de commissie:
la commission étudie en collaboration avec les États membres:

voertuigen voor de hulpdiensten
véhicules des services de secours

toegangstijd van de hulpdiensten;
temps nécessaire aux services d'intervention pour arriver sur les lieux,