Şunu aradınız:: exploitatiepatroon (Hollandaca - Fransızca)

verbetering van het huidige exploitatiepatroon en vermindering van de nadelige gevolgen voor de bestanden en het milieu,
amélioration du modèle d'exploitation actuel et réduction des effets négatifs sur les stocks et sur l'environnement,

om voor een bepaald bestand de msy te bereiken, moet het exploitatiepatroon zodanig zijn dat wordt vermeden op jongere leeftijdsgroepen te vissen.
pour obtenir un rendement maximal durable pour un stock déterminé, il faudra que le diagramme d’exploitation évite la pêche sur les tranches d’âge les plus jeunes.

zoals u weet, is de visserij-inspanning in veel gebieden toegenomen en stemt het exploitatiepatroon nog altijd niet tot tevredenheid.
comme vous le savez certainement, l’ effort de pêche s’ est accru dans de nombreuses régions et le modèle d’ exploitation n’ est toujours pas satisfaisant.

uiteraard zullen andere toestellen moeten worden opgesteld en zal het exploitatiepatroon veranderen, doch daarom hoeft dat nog niet te leiden tot het faillissement van de bedrijven.
il va de soi que d'autres appareils devront être placés et que le mode d'exploitation changera, mais il n'en résultera pas nécessairement la faillite des entreprises.

het voornaamste doel van de technische instandhoudingsmaatregelen zal zijn het exploitatiepatroon van commerciële soorten zoveel mogelijk te verbeteren, teneinde de selectiviteit te vergroten en minder jonge vis te vangen.
les mesures techniques de conservation visent à améliorer autant que possible le modèle d'exploitation des espèces commerciales, afin d'augmenter la sélectivité et de réduire les captures de juvéniles.

een dergelijk vermoeden van overbevissing bestaat ook voor zwaardvis in de middellandse zee, waar er bewijzen zijn van een exploitatiepatroon dat leidt tot de aanwezigheid in de vangsten van grote hoeveelheden juvenielen en exemplaren van minder dan een jaar.
une situation similaire de surexploitation touche l'espadon en méditerranée, pour lequel il est prouvé que le modèle d'exploitation est à l'origine de la présence, dans les captures, de quantités importantes de juvéniles et d'individus de moins d'un an.

deze horizontale samenvoeging dient hoofdzakelijk te gebeuren door middel van clustering van aangrenzende loa-vaartuigklassen, onafhankelijk van de belangrijkste vangsttechnieken, wanneer dit zinvol is om een onderscheid te maken tussen verschillende exploitatiepatronen.
de tels regroupements horizontaux doivent être effectués prioritairement en regroupant des classes de longueur hors tout voisines, indépendamment des techniques de pêche dominantes, si cela se révèle utile pour distinguer des profils d'exploitation différents.