Şunu aradınız:: garandeert (Hollandaca - Fransızca)

dit garandeert hoge kwaliteitsnormen.
cette structure permet un niveau de qualité élevé.

belastingen: agb garandeert dat:
impôts: agb certifie

en wie garandeert de conformiteit?
et qui en certifie la conformité?

de commissie garandeert op generlei
la commission ne garantit pas l’exactitude des données mentionnées dans la présente publication.

dit garandeert de rustigste ontwikkeling.
c'est là un aboutissement logique prévisible.

de verantwoordelijke persoon garandeert dat:
la personne responsable s'assure:

de richtlijn garandeert een hoge bescherming.
la directive garantit un niveau de protection élevé.

de fabrikant of leverancier garandeert dat:
le fabricant ou le fournisseur s’assure que:

gezonde overheidsbegroting garandeert sociale bescherming
tribune pour l'europe ­ octobre 1997

het garandeert ook de rechten op gezinshereniging.
cela garantit aussi le droit au regroupement familial.

e bijstand garandeert een minimuminkomen voor degenen
toute personne non assujettie au régime obligatoire peut contracter une assurance volontaire.

dit garandeert een maximale flexibiliteit en reactiesnelheid.
ceci devrait permettre de garantir un degré optimal de flexibilité et de rapidité de réaction.

de follow-up van de controles garandeert dat
suivi des contrôles pour assurer:

deze maatregel garandeert de levensvatbaarheid van de onderneming.
avec cette mesure, la viabilité des entreprises peut être assurée.

garandeert dat het internationale recht wordt nageleefd;
garantira le respect du droit international;

- een minimumprijs die de producenten een minimuminkomen garandeert.
- un prix minimum, garantissant un revenu minimum aux producteurs.

"deze tekst garandeert een hoog beschermingsniveau van de consumenten.
"c'est un texte important pour assurer un niveau élevé de protection des consommateurs.

deze optie garandeert echter geen toegang tot volledige informatie.
cette option ne garantit cependant pas l’exhaustivité de l’information.

- richtlijn 2002/58/eg garandeert veiligheid en vertrouwelijkheid.
- la directive 2002/58/ce garantit la sécurité et la confidentialité.

deze praktijk garandeert echter geen snelle actualisering van die lijsten.
toutefois, cette méthode ne garantit pas une mise à jour rapide des listes.