İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bedrijfsnaam gea
nom de la société gea
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paroxetin ‘ gea’
paroxetin ‘ gea’
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rechters gog en gea
juges tbc et tpi
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gea: € 300.000 x 3
tpi: 300 000 € x 3
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gog en gea: 1 onderzoeker
tbc et tpi: 1 chercheur
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gea-sol d.o.o, slovenië
gea-sol d.o.o, slovénie
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toegevoegd rapporteurs: 7 gog en 3 gea
rapporteurs adjoints: 7 tbc, 3 tpi
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gea 3 (2 referendarissen, 1 arrestenlezer)
tpi: 3 (2 référendaires, 1 lecteur)
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
artikel 125 van het reglement voor de procesvoering van het gea
article ¡77 du traité cee
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze leningen zijn toegekend aan conazo, gea en val di cesola.
ces prêts ont été octroyés à conazo, gea et val di cesola.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gog: 15 (secretariaat) gea: 6 (secretariaat)
tbc: 15 (secrétaires); tpi: 6 (secrétaires)
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de twee projecten van gea en val di cesola daarentegen zijn wel afgesloten en gefinancierd.
en revanche, les deux projets entrepris par gea et val di cesola ont été menés à bien et financés.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a/s gea farmaceutisk fabrik holger danskes vej 89 dk-2000 frederiksberg
a/ s gea farmaceutisk fabrik
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a/s gea farmaceutisk fabrik holger danskes vej 89 dk-2000 frederiksberg demark
a/ s gea farmaceutisk fabrik
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
daarnaast wordt binnen het gea een gespecialiseerde kamer van drie rechters opgericht waarbij beroep tegen beslissingen van het gog kan worden ingesteld.
en outre, une chambre spécialisée de trois juges sera créée au niveau du tpi comme instance d'appel des décisions du tbc.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de studiegroep is van oordeel dat in de grondwet een onderscheid zou kunnen worden gemaakt tussen de ambtsperiode voor het hof van justitie en die voor het gea.
le cercle estime que la constitution pourrait établir une distinction entre le système demandat pour la cour de justice et pour le tpi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gea en val di cesola hebben deelgenomen aan het oorspronkelijke project centro carni sud, dat niet is afgesloten en dus niet voor financiering in aanmerking is gekomen.
gea et val di cesola participaient au projet initial «centro carni sud» qui n ' a pas été achevé et n ' a donc pas pu bénéficier d ' un financement.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volgens het gea kan bij sluiting van een openbaredienstcontract geen sprake meer zijn van compensaties voor de oplegging van een openbaredienstverplichting [4].
selon le tpi, la conclusion d'un contrat de service public exclut le recours aux compensations pour l'imposition d'une obligation de service public [4].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slechts beschikkingen inzake voorlopige maatregelen en de opheffing van de immuniteit voor de oplegging van geldboeten zijn hiervan uitgesloten; zie hiervoor supra, munmer 288 en gea.
eue le fait en général en transmettant des renseignements écrits. des déclarations orales de fonctionnaires de la commission au juge national ne sont pas pour autant exclues.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrest van het gea in de zaak van de regering van gibraltar tegen de commissie, gevoegde zaken t-195-01 en t-207/01, jurispr. [2002], blz. ii-02309.
arrêt du 30.4.2002 dans les affaires jointes t-195/01 et t-2017/01, government of gibraltar/commission, recueil 2002, p. ii-2309.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: