Şunu aradınız:: geachte directieleden (Hollandaca - Fransızca)

geachte
salutations sportives

geachte...,
monsieur,

zoeken van directieleden
recrutement de cadres

hoeveel directieleden zijn er?
combien de directeurs y a-t-il?

de leiding en de directieleden;
la direction et les membres de direction;

benoeming van de directieleden van de europese centrale bank
nomination des membres du directoire de la banque centrale européenne

betreft: de pensioenen van de directieleden van de ecb
objet: pensions de retraite des membres du directoire de la banque centrale européenne

aanvullende code met ethische criteria voor directieleden van de ecb
code complémentaire d' éthique professionnelle applicable aux membres du directoire de la bce

deze bepaling is niet toepasselijk voor kader- en directieleden.
cette disposition n'est pas applicable au personnel de cadre et de direction.

artikel 102 benoeming van de directieleden van de europese centrale bank
article 102 nomination des membres du directoire de la banque centrale européenne

aan de stemmen van de directieleden wordt een gewicht van nultoegekend.
la pondération des suffrages des membres du directoire est égale à zéro.

aan de stemmen van de directieleden wordt een gewicht van nul toegekend.
la pondération des suffrages des membres du directoire est égale à zéro.

2) met inbegrip van twee directieleden en tien vertalers/vertaalsters.
dans ce domaine, on va vers une transformation des approches.

de commissie heeft bovendien voorlichtingsbijeenkomsten georganiseerd met directieleden van de openbare zenders.
la commission a, en outre, organisé des réunions d'information avec us principaux responsables des chaînes publiques.

raken de leden en directieleden betrokken bij andere aspecten van het gemeenschapsleven?
s'intéressent-ils à l'entreprise et se sentent-ils concernés?

het is juist dat de zes directieleden van de europese centrale bank verschillende ambtstermijnen hebben.
il est vrai que les six membres du directoire de la banque centrale européenne ont des durées de mandat différentes.

betreft: regels betreffende gebondenheid en financiële belangen voor ambtenaren en directieleden van de ecb
objet: réglementation relative aux incompatibilités et aux liens avec le monde des affaires des fonctionnaires et du directoire de la banque centrale européenne

de commissie is niet bevoegd voor de vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de directieleden van de europese centrale bank.
la commission n'est pas compétente pour statuer sur les conditions d'emploi des membres du directoire de la bce.

4° zich uitspreken over de gevallen van onverenigbaarheid in hoofde van de directieleden en van de personeelsleden;
4° se prononcer sur les cas d'incompatibilité dans le chef des membres de la direction et du personnel;

de directie stelt ecb-instructies vast welke namens de directie door de president of twee directieleden worden getekend.
le directoire adopte les instructions de la bce, qui sont signées en son nom par le président ou deux de ses membres.