Şunu aradınız:: gebondenheid van de leden (Hollandaca - Fransızca)

van de leden
des membres

landencode van de leden
code pour la désignation des membres

benoeming van de leden :
nomination des membres :

[verkiezing van de leden]
[Élection des membres à coopter]

de leden van de
les membres de la cour des comptes organisée et agit en collège.

gebondenheid van de trustee als beheerder
l'engagement du trustee dans des liens fiduciaires

vertaling13.6.10verwelkoming van de leden
restaurant point 9.2rex (section des relations extérieures)

gebondenheid van de nationale rechterlijke of andere instanties
obligation des juridictions ou autres autorités nationales

creëren van een sterke gebondenheid van consumenten
fidélisation de la clientèle

de leden mogen niet gebonden zijn door instructies.
ces membres ne peuvent être liés par des instructions.

de leden mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
les membres ne doivent être liés par aucun mandat impératif

de leden van de ethische commissie zijn door het beroepsgeheim gebonden,
les membres de la commission d'éthique sont tenus au secret professionnel.

de leden van het comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatiefmandaat.
les membres du comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif.

de leden van het comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
les membres du comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif

de leden van het comitØ mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.
les membres du comitØ ne doivent Œtre liØs par aucun mandat impØratif.

de leden die de antwoorden verbeteren, zijn door deze lijst niet absoluut gebonden.
cette liste ne lie pas les correcteurs de façon impérative.

een verdergaande gebondenheid van de gemeenschap kan echter niet uit de door haar niet aanvaarde overeenkomsten van de lidstaten worden afgeleid.
des obligations supplémentaires de la communauté ne sauraient toutefois découler des conventions des États membres qu’elle n’a pas reprises.

de leden van het economisch en sociaal comité zijn niet gebonden door enig imperatief mandaat.
les membres du comité ne sont liés par aucun mandat impératif.

de belangrijkste obstakels voor een ware europese samenwerking op strafrechtelijk gebied zijn de territoriale gebondenheid van de nationale rechtsstelsels en de onderlinge verschillen.
diemut theato (ppe-de, d) communication de la commission : protection des intérêts financiers des communautés - lutte antifraude - pour une approche stratégique globale doc.: a5-0376/2000 procédure : consultation débat: 12.12.2000 vote: 13.12.2000

de leden van de algemene raad van het ecsr en het personeel van het ecsr zijn aan het beroepsgeheim gebonden.
les membres du conseil général du cers et le personnel qui travaille pour celui-ci seront soumis au secret professionnel.