Şunu aradınız:: geboortepremies (Hollandaca - Fransızca)

geboortepremies voor kalveren 15. hop 16.
primes a la naissance des veaux 15. houblon

b) wanneer het gaat om geboortepremies toegekend door een provincie of een gemeente.
b) lorsqu'il s'agit de primes de naissance octroyées par une province ou une commune.

ook de gemeenten verstrekken geboortepremies, die cumulabel zijn met de bijslagen van het stelsel van gezinsbijslagen voor werknemers.
une demande d’octroi de cette prime peut eˆtre introduite a` partir du sixie`me mois de la grossesse, et la prime peut vous eˆtre

voor het verkoopseizoen 1983-1984 deed italië aangifte van geboortepremies voor kalveren die waren betaald tot 33 maanden na het einde van het verkoopseizoen.
pour la campagne 1983-1984, l'italie a déclaré des primes à la naissance de veaux qu'elle avait versées jusqu'à 33 mois après la fin de la campagne.

in spanje zijn geboortepremies en gezinstoelagen voor echtgenoten in 1985 afgeschaft; de hoogte van de gezinstoelagen werd bevroren en be lastingvoordelen zijn de belangrijk ste vorm van steunverlening geworden. den.
plus récem ment, toutefois, le coût des pensions a suscité davantage de préoccupations et l'accent a été mis sur la réduction du nombre de retraités.

"1. de beschikking 87/541/eeg van de commissie van 21 oktober 1987 houdende wijziging van de beschikkingen 87/468/eeg en 87/469/eeg betreffende de goedkeuring van de door de lid-staten uit hoofde van de begrotingsjaren 1984 en 1985 ingediende rekeningen voor de door het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw, afdeling garantie, gefinancierde uitgaven, nietig te verklaren voor zover de commissie voor het begrotingsjaar 1985 een bedrag van lit 19 045 553 222 dat door de italiaanse republiek was ingediend wegens betaling van geboortepremies voor kalveren (verkoopseizoenen 1983-1984), niet ten laste van het eogfl heeft genomen;
"1. d'annuler la décision 87/541/cee de la commission, du 21 octobre 1987, modifiant les décisions 87/468/cee et 87/469/cee relatives à l'apurement des comptes des etats membres au titre des dépenses financées par le fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section 'garantie', pour les exercices financiers 1984 et 1985, dans la mesure où la commission n'a pas mis à la charge du feoga pour l'exercice financier 1985, un montant de 19.045.553.222 lires que la république italienne avait déclaré au titre du paiement des primes à la naissance des veaux (campagne 1983-1984) ;