Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indien u dat wel herhaalt, zal uw byetta op zijn vóór de 30 dagen gebruikstermijn.
ne répétez pas la « préparation d’ un nouveau stylo » lors de l’ utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de byetta avant la fin des 30 jours d’ utilisation.
de geldigheidsduur van het reisdocument moet langer zijn dan die van het visum, rekening houdend met de gebruikstermijn daarvan.
la durée de validité du document de voyage doit être supérieure à celle du visa, compte tenu du délai d'utilisation de celui-ci.
de vermelding dat voor het gebruik van het diervoeder of voor de verlenging van de gebruikstermijn het advies van een voedingsdeskundige moet worden ingewonnen.
une mention indiquant qu'il convient de demander l'avis d'un expert en alimentation avant d'utiliser l'aliment pour animaux ou de prolonger son utilisation.
de vermelding dat vóór het gebruik van het diervoeder of vóór de verlenging van de gebruikstermijn het advies van een voedingsdeskundige of een dierenarts moet worden ingewonnen.
une mention indiquant qu’il convient de demander l’avis d’un expert en alimentation ou d’un vétérinaire avant d’utiliser l’aliment pour animaux ou de prolonger son utilisation.
indien het niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de gehanteerde gebruikstermijn en bewaarcondities voorafgaand aan gebruik; dit is normaal gesproken niet langer dan 24 uur bij 2 °c tot 8 °c, tenzij reconstitutie is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
s’il n’est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation de la solution diluée avant utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent normalement pas dépasser 24 heures entre 2°c et 8°c, à moins que la dilution n’ait été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.