Şunu aradınız:: geduld is een schone deugd (Hollandaca - Fransızca)

geduld is een schone deugd
tout vient à point à qui sait attendre

geduld is niet noodzakelijk een deugd.
la patience n' est pas nécessairement une vertu.

- geduld is een schone zaak, zegt men.
.- Être patient, c’ est apparemment aussi une qualité.

onschuld is een schone zaak.
l'innocence est une belle chose.

zoek een schone plaats op
trouvez une surface propre

waterstof is evenals elektriciteit een schone energiedrager.
l'hydrogène, comme l'électricité, est un vecteur énergétique propre.

technologie voor een schone produktie
technologie pour une production propre

geduld is niet mijn sterkste kant.
la patience n'est pas mon point fort.

een goede plaats is een schone tafel of keukenblad
une table ou un plan de travail propres sont des surfaces appropriées.

speciaal aktieprogramma voor een schone kust
programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières

een goede plaats is een schone tafel of een schoon werkblad.
une table ou un plan de travail propres sont des surfaces appropriées.

ontwikkeling van technologieën voor een schone produktie;
développement des technologies pour une production propre;

hun geduld is zwaar op de proef gesteld.
du point de vue culturel et politique, les etats baltes sont très différents.

het recht op een schone en veilige oostzee;
le droit à une mer baltique propre et sûre;

plaats de spuit op een schone, vlakke ondergrond.
posez la seringue sur une surface plane et propre.

de gesloten dozen worden in een schone bestelwagen gedistribueerd.
les cartons fermés sont livrés dans une camionnette propre.

daaraan doet het parlement niet mee. ons geduld is ten einde.
de quelles erreurs s'agitil?

en­kele voorbeelden. scherpere nor­men voor een "schone" auto.
voilà qui devrait suffire à légitimer le fait que le parlement européen, institution démocratique à vocation émi­nemment représentative, accorde en son sein une place croissante aux femmes.

gebruik een schone naald. (naaldjes worden niet meegeleverd)
utilisez une aiguille propre (les aiguilles ne sont pas fournies).

betreft: nederlandse belastingmaatregelen ten gunste van een „schone" auto
objet: limitation de la teneur de l'eau potable en herbicides