Şunu aradınız:: geen rekening bij de zending svp (Hollandaca - Fransızca)

7° belanghebbende bij de zending :
7° intéressé au chargement :

8° de zending :
8° l'envoi :

de zending bevat :
l'envoi comprend :

bestemming van de zending
destination du lot

als origineel exemplaar bij de zending gaan;
accompagner l'envoi dans son exemplaire original;

beschrijving van de zending:
description du lot:

de inhoud van de zending;
le contenu de l’expédition;

men hoeft geen rekening bij een financiële instelling te hebben.
aucun compte auprès d’un établissement financier n’est requis.

deel i: gegevens betreffende de zending
partie i: renseignements concernant le lot expédié

bij twijfel ligt de bewijslast bij de ontvanger van de zending.”.
en cas de doute, la charge de la preuve incombe au destinataire du lot.»

het vierde exemplaar wordt door de uitvoerder bij de zending gevoegd;
le quatrième exemplaire est joint à l'envoi par l'exportateur;

rekeningen bij de schatkisten
compte auprès des trésors

c. rekeningen bij de schatkisten
c — comptes aux trésors

'e commissie heeft rekeningen bij de
l^a commission est titulaire de comptes auprès des trésors et/bu des banques natio­nales des États membres.

1980 b) - rekeningen bij de schatkisten : .
1980 b) - comptes auprès des trésors : . commission

de zendingen geen moeilijkheden veroorzaken bij het sorteren en uitreiken;
les envois ne soient pas de nature à causer des difficultés de manipulation lors des opérations de tri ou de distribution;

adres van de zendingen
adresse des envois

- de zendingen die hebben plaatsgevonden,
- des envois effectués,

— permanente controle op de zendingen ;
— confirmation à l'expéditeur de la réception de son envoi,