İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wanneer geen service level agreement wordt gesloten, zien de lidstaten erop toe dat elke partij de tussenkomst van de onafhankelijke regelgevende instantie kan vragen.
les États membres veillent à ce que, dans l'hypothèse où aucun accord n'est conclu sur les niveaux de service, chacune des deux parties puisse faire appel à l'autorité de régulation indépendante.
een afrikaanse journalist heeft geschreven: „het westen weet het democratische idee goed te verkopen, maar het verleent geen service".
ensuite, nous n'êtes même pas disposé, en ce qui concerne l'albanie, à essayer de suivre une voie commune.
dat is geen service inrichting voor de europese industrie, die overigens goedkopere mogelijkheden zou hebben om zich te laten bedienen — internationaal onderzoek is in de regel immers duurder —, maar het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek is een dienstverlenend bedrijf voor de gemeenschap en dient dat in wezen ook te blijven.
la commission propose notamment de réaliser, de concert avec les partenaires régionaux et nationaux au portugal et en espagne, des études socioéconomiques.