Şunu aradınız:: gefeliciteerd met jullie nieuwe huis (Hollandaca - Fransızca)

gefeliciteerd met jullie twee
félicitations à vous deux

gefeliciteerd met uw nieuwe rol in imi!
félicitations pour votre nouvelle fonction dans le système imi!

we komen jullie nieuwe huis bewonderen
nous venons admirer votre nouvelle maison

gefeliciteerd met het initiatief.
je le félicite de son initiative.

gefeliciteerd met je verjaardag!
bon anniversaire !

alles goed daar met jullie
tout bien là avec vous

wat is er dan met jullie?
qu'avez-vous donc?

hoe gaat het met jullie moeder?
comment va votre mère ?

gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
joyeux anniversaire muiriel !

gefeliciteerd met dit standpunt mevrouw smet.
ce n'est que du mensonge, du fichu mensonge, du mensonge gratuit!

en god zei: "ik ben met jullie.
nous nommâmes douze chefs d'entre eux.

bezoek ons alstublieft in ons nieuwe huis.
viens, s'il te plait, nous rendre visite dans notre nouvelle maison.

hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
comment marche votre stratégie mal-avisée ?

ik zou graag meegaan met jullie naar het voetbal
je voudrais aller avec vous au foot

wat is er met jullie dat jullie niet spreken?"
qu'avez-vous à ne pas parler?»

beste egyptenaren, gefeliciteerd met de africa cup 2010!
chers Égyptiens, félicitations pour la can2010 les Égyptien-aux États-unis

voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden."
moi aussi, j'attends avec vous».

wat is er met jullie? hoe kunnen jullie oordelen?
qu'avez-vous donc à juger ainsi?

de commissie moet worden gefeliciteerd met de door haar genomen maatregelen.
l'euro a un potentiel de circulation énorme, ce qui implique le risque de contrefaçons aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'union européenne.

wij zullen ons bezighouden met jullie, die beiden zwaar wegen.
nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns].