Şunu aradınız:: gehandicaptenforum (Hollandaca - Fransızca)

europees gehandicaptenforum
forum européen des personnes handicapées

□ europees gehandicaptenforum
□ le forum européen des personnes handicapées;

het europees gehandicaptenforum :
forum européen des personnes handicapées:

europees gehandicaptenforum (edf)
forum européen des personnes handicapées (feph)

directeur van het europees gehandicaptenforum
directeur du forum européen des personnes handicapées

ook het europese gehandicaptenforum heeft daarom gevraagd.
le forum européen des personnes handicapées en a également formulé la demande.

donata pagetti vivanti, vicevoorzitter van het europees gehandicaptenforum
donata pagetti vivanti, vice-présidente du forum européen des personnes handicapées

de meeste campagneondersteuners werden aangewezen door het europees gehandicaptenforum.
la majorité de ces assistants de campagne ont été désignés par le forum européen des personnes handicapées.

de commissie organiseert de verkiezing samen met het europese gehandicaptenforum.
l'édition 2014 est organisée par la commission européenne, en collaboration avec le forum européen des personnes handicapées.

yannis vardakastanis, voorzitter van het europees gehandicaptenforum, verklaarde: "
m. yannis vardakastanis, président du forum européen des personnes handicapées, a quant à lui déclaré: «

bij de werkzaamheden op deze gebieden wordt nauw samengewerkt met het europees gehandicaptenforum.
les travaux dans ce domaine sont réalisés en étroite collaboration avec le forum européen des personnes handicapées.

de samenwerking tussen het eesc en organisaties als het europees gehandicaptenforum is vruchten blijven afwerpen.
la coopération entre le cese et le forum européen des personnes handicapées, et d'autres organisations, s'avère toujours aussi utile.

het europees gehandicaptenforum kan echter niets doen zonder de inbreng van de daarbij aangesloten nationale en europese organisaties.
le forum européen des personnes handicapées ne pourrait jouer son rôle sans ses membres nationaux et européens.

het comité onderstreept het belang van een permanente dialoog tussen de interdienstengroep, de werkgroep op hoog niveau en het europese gehandicaptenforum.
le comité souhaite souligner l'importance du fait que le groupe sur le handicap de la commission et ce groupe spécifique de haut niveau entretiennent un dialogue permanent avec le forum européen des personnes handicapées.

de commissie heeft nauw samengewerkt met het europese gehandicaptenforum en alle noodzakelijke maatregelen worden genomen om de steun aan het gehandicaptenforam voort te zetten.
la commission a coopéré étroitement avec le forum emopéen des person­nes handicapées et toutes les mesmes adéquates seront prises pom que le soutien à ce forum continue.

de nieuwe werkgroep van hoge ambtenaren, het europees gehandicaptenforum en de waarnemingspost vertegenwoordigen alle belangrijke ontwikkelingen wat betreft het voortzetten van de discussie op europees niveau.
le nouveau groupe de haut niveau et le nouveau forum européen des personnes handicapées représentent des développements importants, contribuant à garantir la poursuite du débat et de la réflexion au niveau européen.

aangezien alle eu-instellingen het representatieve karakter van het europees gehandicaptenforum onderkennen, zou aan die organisatie een speciale status moeten worden verleend.
le caractère représentatif du forum européen des personnes handicapées est accepté par toutes les institutions de l'ue et son statut spécial doit donc être reconnu.

2.8 het comité is ingenomen met de actieve deelname van het europese gehandicaptenforum in dit kader, maar benadrukt dat de maatschappelijke organisaties nauw bij dit proces moet worden betrokken.
2.8 le cese se félicite de la pleine participation du forum européen des personnes handicapées à l'instance ainsi établie et insiste sur le fait que la société civile doit être très étroitement associée à ses procédures.

het eesc juicht de in maart 2003 door het europees gehandicaptenforum, samen met het international disability and cooperation consortium opgestelde nota toe, waarin richtsnoeren worden gegeven voor ontwikkelingssamenwerking en gehandicapten.
le cese accueille avec satisfaction le document d'orientation sur la coopération au développement et le handicap, présenté en mars 2003 et élaboré en collaboration avec le forum européen des personnes handicapées et le consortium international sur le handicap et le développement.

1.8 europese organisaties als het europees gehandicaptenforum en andere representatieve ngo's zouden hun werkzaamheden moeten voortzetten met steun uit het nieuwe progress-programma.
1.8 les organisations de niveau européen, telles que le forum européen des personnes handicapées et d'autres ong représentatives, devraient poursuivre leurs travaux en bénéficiant d'un soutien dans le cadre du nouveau programme progress.