Şunu aradınız:: geholpen (Hollandaca - Fransızca)

geholpen herinnering
souvenir aide

geholpen zelfstandige (gz)
indépendant aidé (ia)

aantal geholpen werknemers
nombre de travailleurs aidés

neen, ik heb niet geholpen.
non, je n'ai pas aidé.

test van de geholpen naamsbekendheid
test de mémorisation assistée

zij hebben ons zeer geholpen.
ils nous ont été d'une grande aide.

hoe heeft marcopolo geholpen?
en quoi aconsistÉl’aide duprogramme marcopolo?

voorwaar: hij wordt geholpen.
que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi).

en daar is niemand mee geholpen.
et cela n'est pas bon du tout.

en niemand heeft je geholpen?
et personne ne t'a aidé ?

en zij zullen niet geholpen worden.
et ils ne seront point secourus.

gegevens betreffende de geholpen personen :
données relatives aux personnes aidées :

ik hoop je hiermee geholpen te hebben
j'espère que cela vous a aidé

dan zullen jullie niet worden geholpen.
et vous ne serez pas secourus.

q4hoe kan de familie worden geholpen?
q4commentaider lesfamilles?

de molukkers moeten dringend geholpen worden.
nous devons aider les habitants des îles moluques de toute urgence.

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen
j'espère que cela vous a suffisamment aidé

europa heeft ons niet alleen financieel geholpen.
l'europe a toujours été présente tout au long du processus de paix.

geholpen zelfstandige (gz) aangesloten sinds 1995;
travailleur indépendant aidé (tia) affilié depuis 1995;

ze willen geholpen worden met de nieuwe technologie.
ils veulent une assistance en matière de technologies nouvelles.