Şunu aradınız:: geld lenen (Hollandaca - Fransızca)

lenen
emprunt

geld lenen kost geld!
Ça coûte de l'argent d'emprunter de l'argent !

geld lenen of uitlenen
prêter ou emprunter de l' argent

wilt u geld lenen of uitlenen?
prêtez -vous ou empruntez -vous?

ik leen geld
j'emprunte de l' argent

eib hun het geld niet rechtstreeks lenen.
entre-temps, la bei a com mencé à réaliser les nouvelles tâches qui lui avaient été confiées par le sommet d'amsterdam.

de mogelijkheid om geld te lenen (con-
la possibilité d’emprunter de l’argent

er wordt overwogen geld van het egks te lenen.
mais il existe également un grand danger.

■ geld kunt lenen waar dat u het beste uitkomt.
* grec et décidez de conclure un contrat de «time-share» dans votre pays, la législation de votre pays vous protège.

ze besluiten helemaal geen geld aan deze geld vrager te lenen.
la croissance allemande augmenterait donc de 0,2 % la première année.

ik leen geld uit
je prête de l' argent

die druk vormt een beletsel voor banken om meer geld aan de economie te lenen.
cette pression limite la capacité des banques à fournir des prêts à l’économie.

overwogen wordt of de eib meer geld zal lenen ter financiering van het set-plan.
il est aussi envisagé que la bei intervienne en vue d’augmenter les prêts pour financer le plan set.

later gingen zij standaard gebruik maken van securitisatie om meer geld uit te kunnen lenen.
afin d'accroître leur capacité de prêt, la titrisation des encours de prêts est devenue une pratique courante.

deze organisaties moeten dus geld lenen om projecten te financieren die door europa zouden worden betaald of gesteund.
ces organisations doivent donc emprunter de l'argent pour financer des projets que paierait ou que soutiendrait l'europe.

meer handel zorgt op zijn beurt voor meer werkgelegenheiden groei.• de emu en de euro maken geld lenen goedkoper.
l’intensification du commerce stimulera à son tour l’emploi et la croissance.• l’uem et l’euro feront baisser le coût des emprunts.

de ebwo kan zonder staatsgarantie rechtstreeks geld lenen aan gemeenten en nutsbedrijven, wat voor extra flexibiliteit in de samenwerking met het ispa zorgt.
la berd peut prêter directement aux municipalités et aux sociétés assurant des services publics sans la garantie de l’État, ce qui contribue davantage encore à la souplesse d’une coopération avec l’ispa.

door haar hoge kredietwaardigheid ("triple a") kan zij geld lenen tegen de gunstigste voorwaarden die de markt op dat moment kent.
la cote de crédit élevée qui lui est attribuée (aaa) lui permet d'emprunter aux meilleures conditions du moment du marché.

ik ben van mening dat wij nu moeten afwachten hoe de toestand zich ontwikkelt, voordat wij rusland meer geld lenen om zijn nucleaire veiligheid te verbeteren.
je pense que nous devons maintenant attendre de voir comment les choses vont évoluer en russie avant que nous ne lui prêtions plus d'argent pour s'occuper de sa sécurité nucléaire.

waarom moeten arbeiders die door het beleid van de gemeenschappelijke markt op de schroothoop zijn gegooid maandenlang op een commissaris wachten en geld lenen om hun huishoudgeld rond te krijgen terwijl
arbeloa muru (s). — (es) monsieur le commis saire, vous n'ignorez pas qu'il existe au dehors de la communauté économique européenne des institutions qui travaillent en faveur et au service de la jeunesse.