Şunu aradınız:: geld uittrekken (Hollandaca - Fransızca)

uittrekken
dépouillement pour l'établissement d'un devis descriptif

haar uittrekken
trichotillomanie

kredieten uittrekken
autoriser les crédits

uittrekken-blazen
étirement-soufflage

verontreinigde kleding uittrekken
retirer les vêtements contaminés

hoeveel geld moeten we uittrekken voor kernfusie?
la mission, en elle­même, ne peut pas résoudre le problème.

ook wil men meer geld uittrekken voor ontwikkelingssamen werking.
je dis textuellement «qui se dessine pour le moment», car nous ne connaissons pas encore le résultat des votes.

wij hebben dit jaar veel geld voor afghanistan moeten uittrekken.
nous avons dû débloquer beaucoup d' argent cette année pour l' afghanistan.

hoeveel geld willen we eigenlijk uittrekken voor het europese project?
combien d’ argent sommes-nous prêts à consacrer au projet européen?

de overheid moet nu een pak geld uittrekken voor de sanering van deze grond.
nous avons fixé dans l'article 39 de l'accord de lomé, qu'aucun transport de déchets toxiques ou dangereux ne pouvait se faire à destination des pays acp.

5.9 sommige overheden gaan pas geld uittrekken als zich conflicten hebben voorgedaan.
5.9 certaines collectivités dégagent des fonds pour résoudre les conflits une fois seulement que ceux-ci se sont déclarés.

meer geld en personeel uittrekken voor de aanpak van de mensenhandel en de illegale migratie.
consacrer des ressources financières et humaines accrues au problème de la traite des êtres humains et des flux migratoires clandestins.

iedere lidstaat zou geld moeten uittrekken voor een compendium of richtsnoeren voor goede praktijken.
un compendium ou guide des meilleures pratiques devrait être élaboré dans chaque État membre.

we hebben gesproken over het zesde kaderprogramma voor onderzoek, waarvoor we meer geld willen uittrekken.
nous discutons du sixième programme-cadre de la recherche, pour lequel nous voulons plus d' argent.

als wij echter voor ontwikkelingshulp voor groenland willen betalen, laten we daar dan apart geld voor uittrekken.
toutefois, si nous souhaitons payer l' aide au développement destinée au groenland, faisons-le séparément.

voor de pretoetredingssteun wil de begrotingscommissie meer geld uittrekken voor de programma's ispa, s ap ard en phare.
rodi kratsa-tsagaropoulou (ppe-de, gr) communication de la commission sur la mise en œuvre des actions innovatrices au titre de l'article 6 du règlement relatif au fonds social européen pour la période de programmation 2000-2006 doc.: a5-0328/2001 procédure : consultation débat: 23.10.2001

tegelijkertijd zullen de lidstaten enorme hoeveelheden geld uittrekken voor herstelplannen, die ook een duurzamere ontwikkeling zullen ondersteunen.
dans le même temps, les États membres consacreront des sommes considérables à des plans de relance, lesquels vont également encourager l'économie à se développer plus durablement.

naast de verhoging van de europese steun voor vervoersprojecten wil de europese commissie ook meer geld uittrekken voor de 12 prioritaire energieprojecten.
la commission soutient que le seuil fixé doit être ramené à 0,5 % et doit être compris comme somme des pollutions dans chaque ingrédient.

de begroting zal investeren in de intellectuele capaciteit van europa en meer geld uittrekken voor onderwijs, opleiding, onderzoek en innovatie.
le budget investira dans les cerveaux européens en accroissant les montants alloués à l'éducation, à la formation, à la recherche et à l'innovation.

de unie en de structuurfondsen moeten geld uittrekken voor de renovatie van dergelijke gebouwen om ervoor te zorgen dat de huizen efficiënt worden verwarmd.
des financements provenant de l’ union et des fonds structurels devraient être alloués à la rénovation de ces immeubles afin de garantir un chauffage efficace des habitations.