Şunu aradınız:: geld verdienen (Hollandaca - Fransızca)

veel geld te verdienen
gagner beaucoup d'argent

begin nu geld te verdienen
commencez à gagner de l'argent immédiatement

begin nu geld te verdienen!
commencez à gagner de l'argent !

ze verdienen geld!
elles gagnent de l' argent!

... en geld verdienen op z'n europees
est-ce beaucoup?

zo kunnen de arme landen meer geld verdienen.
de cette manière, les pays pauvres peuvent gagner plus d’argent.

veel geld verdienen als arts, dat wil iedereen wel.
etre un médecin agréablement riche, oui.

zijn enige doel in het leven is geld verdienen.
son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.

de „narcotraficantes" verdienen goud geld.
les «narcotrafiquants «, quant à eux, gagnent de l'or en barre.

zonder gezonde visbestanden kan de industrie geen geld verdienen.
sans stocks de poissons sains, le secteur ne peut pas gagner d’argent.

veel geld verdienen, aangezien china zo'n grote markt is.
ces pays sont particulièrement déplorables.

degenen die met deze kwalijke handel geld verdienen, moeten daarvoor boeten.
ceux qui profitent de ce sinistre commerce doivent payer.

die willen geld verdienen door anderen te dwingen tot onvrijwillige seksuele dienstverlening.
ceux-ci veulent gagner de l' argent en forçant d' autres personnes à fournir des services sexuels.

maar innovatie is het tegenovergestelde proces: geld verdienen door middel van kennis!
mais l’ innovation est le procédé inverse - gagner de l’ argent à partir de la connaissance!

dat weten de multinationals maar al te goed en op dit gebied kunnen ze geld verdienen.
les sociétés multinationales l' ont très bien compris et elles savent qu' il y a là de l' argent à gagner.

„de taak van de man is geld verdienen ende vrouw moet voor het huishouden zorgen"
le travail du mari est de gagner de l'argentet celui de l'épouse est de veiller à la maison

wij weten dat vele reisorganisatoren ongehinderd en in het volle daglicht aan het sekstoerisme veel geld verdienen.
a mon avis, nous disposons déjà d' une quantité de données, statistiques, analyses, études, suffisante pour connaître le phénomène à fond.

het zal niet eenvoudig zijn dit te vertellen aan de mensen die geld verdienen aan het kappen van onze bossen.
c'est sans doute très difficile à faire entendre à ces gens qui profitent financièrement de la destruction de nos forêts.

we kunnen niet langer gedogen dat er mensen zijn die geld verdienen aan de verslaafden en zo levens verwoesten.
nous ne pouvons plus tolérer la présence de ces individus qui détruisent des vies en se faisant de l’ argent sur le dos des toxicomanes.

zij kunnen wel geld verdienen, maar aanzienlijk minder dan de inwoners van de kleinere europese unie van voor mei 2004.
ils parviennent à gagner de l’ argent, mais beaucoup moins que les citoyens de l’ ue avant l’ élargissement, telle qu’ elle était avant mai 2004.