Şunu aradınız:: geldwaarde (Hollandaca - Fransızca)

stabiele geldwaarde
stabilité de la valeur monétaire

selectie op geldwaarde
sondage en unités monétaires

uitholling van de geldwaarde
érosion monétaire

de geldwaarde van de waardebon;
valeur en espèces du bon ou coupon;

de geldwaarde van de gebruikte middelen.
valeur monétaire des ressources utilisées.

3° de geldwaarde van het aangeboden kunstwerk.
3° la valeur en argent de l'oeuvre d'art offerte.

het quotiënt van deze deling is de geldwaarde per punt.
le quotient de cette division est la valeur pécuniaire par point.

de boekhoudgegevens worden in geldwaarde uitgedrukt, zonder btw.
les données comptables sont exprimées en valeur monétaire hors tva.

zij heeft een geldwaarde en kar het onderwerp zijn van handelsverrichtingen.
elle a observé en outre qu'il constitue un produit évaluable en argent et est susceptible d'être l'objet de transactions commerciales.

er kan geen geldwaarde worden geplakt op het verlies van concurrentiepositie.
il est impossible de chiffrer en termes monétaires la perte de compétitivité.

hierbij is 1999 als referentiejaar genomen voor de geldwaarde in alle landen.)
voir tableau ppp-2 du bulletin statistique 2006.) 1999 est l’année de référence pour la valeur monétaire dans tous les pays.)

geldwaarde van de rechtstreekse steun (voeding, kleding, huisvesting, enz.);
valeur monétaire de l'aide directe (produits alimentaires, vêtements, logement, etc.)

7 $/lb uaos (in de geldwaarde van 1970) = 18,2 $/kg u.
7 $/lb usos (en monnaie 1970) = 18,2$/kg u.

in geldwaarde uitgedrukt totaal aan economische middelen waarover een land in een bepaald jaar kan beschikken.
entente entre entreprises indépendantes, de même nature, en vue de limiter ou de supprimer la concurrence.

er is evenwel weinig wetenschappelijk bewijsmateriaal beschikbaar over de uitdrukking van milieuvoordelen in geldwaarde in de toetredingslanden.
on dispose toutefois de peu d’éléments scientifiques sur l'évaluation monétaire des avantages environnementaux dans les États adhérents.

dit alleen vertegenwoordigt een geldwaarde van ongeveer 30 eur per ton droge slibstof die in de landbouw wordt gebruikt.
ce simple fait représente une valeur monétaire d’environ 30,00 eur par tonne de matière sèche de boue utilisée en agriculture.

[6] de gecontroleerde projecten werden geselecteerd op geldwaarde ("monetary unit sampling").
[6] les contrats audités ont été sélectionnés à l'aide de la méthode de sondage en unités monétaires.

bijna alles uitsluitend op geldwaarde, stabiliteit en consolidering van de overheidsbegrotingen concentreren, is gewoon te weinig!
la meilleure preuve, c'est que si la différenciation régionale des salaires n'avait pas lieu, il y aurait un chômage régional important.

de enorme geldwaarde die er met de handel in licenties is gemoeid, gaat ten nadele van de belangen van de bananenproducenten en de bananenconsumenten.
par ailleurs, il est inacceptable que soient formulées des initiatives tendant à réviser le revenu global.

de beoordeling (para­graaf 5) van het succes van het ems als een zone met betrekkelijk stabiele geldwaarde en wisselkoersen wordt onderschreven.
l'ampleur de ce transfert au profit de décisions communes adoptées dans le cadre des instances européennes (telles que le conseil de ministres et le système européen de banques centrales) est d'une importance décisive pour l'adhésion politique à l'union économique et monétaire.