Şunu aradınız:: gelegener (Hollandaca - Fransızca)

daar zal ik te gelegener tijd op terugkomen.
elle s'appuie sur ce que l'homme a de meilleur.

microbiologische criteria worden te gelegener tijd vastgesteld .
les critères microbiologiques sont arrêtés ultérieurement.

de commissie zal deze problemen te gelegener tijd behandelen.
la commission traitera ces problèmes en temps utile.

de europese raad zal te gelegener tijd de datum bepalen.
nous venons de recevoir le rapport du groupe molitor, créé pour examiner, dans cet esprit, les législations communautaire et nationales.

de associatieraad zal te gelegener tijd de nodige uitvoeringsbesluiten nemen.
le conseil d'association prendra en temps voulu les décisions d'application à cet égard.

bijgevolg moet te gelegener tijd een formele aanneming volgen '".
ii sera partant nécessaire qu'intervienne en temps utile une adoption formelle'".

(definitieve begrotingsnomenclatuur voor kp7 wordt te gelegener tijd vastgesteld)
(une nomenclature budgétaire définitive sera établie en temps utile pour le 7e pc)

de zuiverheidscriteria voor deze stoffen zullen te gelegener tijd worden vastgesteld .
les critères de pureté pour ces substances sont précisés ultérieurement.

die vraag is nog niet besproken en moet te gelegener tijd worden beantwoord.
cette question n'a pas encore été débattue et une décision devra être prise en temps opportun.

de commissie zal het voorstel voor het nieuwe programma te gelegener tijd presenteren.
la commission présentera la proposition de nouveau programme en temps voulu.

dat dit vraagstuk derhalve te gelegener tijd opnieuw dient te worden bezien;
qu'il convient, dès lors, que cette question soit réexaminée le moment venu;

de geslaagden van de tweede proef ontvangen te gelegener tijd een lijst van de onderwerpen.
une liste de matières sera distribuée aux lauréats de la deuxième épreuve en temps utile .

(bijlage) achterhaald; dit zal daarom te gelegener tijd worden ingetrokken.
maintenant que ce processus de consultation est engagé, la proposition actuelle de la commission sur le congé parental (voir annexe) est dépassée et sera donc retirée au moment opportun.

het te gelegener tijd opgemaakte proces-verbaal tot vaststelling van schade aan teelten;
le procès-verbal de constat de dégâts aux cultures établi en temps utile;

08 10 01 02 menselijk potentieel (definitieve begrotingsnomenclatuur voor kp7 wordt te gelegener tijd vastgesteld)
08 10 01 02 ressources humaines (une nomenclature budgétaire définitive sera établie pour le pc7 en temps utile)

de noodzaak van verdere bewaring wordt door de betrokken lid-staat te gelegener tijd beoordeeld;
l'etat membre concerné s'assure en temps utile de la nécessité de continuer à les conserver;