Şunu aradınız:: gemeeenschapscommissie (Hollandaca - Fransızca)

het heeft eveneens recht op de tweetaligheidspremie in toepassing van het besluit van het verenigd college van 5 maart 1992 tot toekenning van een premie voor tweetaligheid aan het personeel dat werkzaam is bij de gemeenschappelijke gemeeenschapscommissie van brussel-hoofdstad.
il a également droit à la prime de bilinguisme, en application de l'arrêté du collège réuni du 5 mars 1992 accordant une prime de bilinguisme au personnel en fonction à la commission communautaire commune de bruxelles-capitale.

binnen de perken van de kredieten die in de begroting van de franse gemeeenschapscommissie zijn uitgetrokken inzake openbare bibliotheken, wordt door de franse gemeenschapscommissie aan de franstalige openbare bibliotheken een toelage toegekend die 60 % dekt van de toegestane uitgaven zoals bedoeld bij artikel 9, § 1, van het voornoemde decreet van de franse gemeenschap en artikel 56, § 1, van het besluit van de regering van de franse gemeenschap tot inrichting van de openbare leesdienst van 14 maart 1995.
dans la limite des crédits prévus au budget de la commission communautaire française en matière de lecture publique, la commission communautaire française accorde aux bibliothèques publiques francophones une subvention couvrant 60 % des dépenses admissibles visées à l'article 9, § 1er du décret de la communauté française précité et à l'article 56, § 1er de l'arrêté du gouvernement de la communauté française et à l'organisation du service public de la lecture du 14 mars 1995.