Şunu aradınız:: gemeten temperatuur van de tank (max 3... (Hollandaca - Fransızca)

temperatuur van de buitenlucht
température de l'air extérieur

temperatuur van de inrichtingen.
conditions de température des engins.

als voorbode van de 30"c
débats du parlement européen

ademverliezen van de tank
perte par respiration du réservoir

3° de temperatuur van de leiding bedraagt zowel intern als extern maximum 30°c;
3° la température, tant interne qu'externe, du tuyau est de 30°c maximum;

afmetingen van de tank;
dimensions de la citerne;

voor gebruik moet het middel een temperatuur van 20-30 °c bereiken.
avant utilisation, le produit doit être amené à une température comprise entre 20 et 30 °c.

de afmetingen van de tank;
les dimensions de la citerne;

de temperatuur van de buitenkant van de mantel van de tank mag tijdens het vervoer niet meer dan 70° c bedragen.
la température à la surface extérieure du manteau de la citerne ne doit pas dépasser 70° c pendant le transport.

het totale verlies kan 0,2% belopen en zelfs meer indien de temperatuur van de tank oploopt tot 37 ­ 40°c.
la perte totale s'élève à 0,2 %, et même davantage si la température des cuves monte à 37-40°c.

maaiwerk bij temperaturen van minstens 30 °c.;
fauchaison à des températures d'au moins 30°c;

- rauwe melk wordt binnen 40 uur na de winning gestremd op een temperatuur van circa 30 °c.
- on fait cailler le lait cru à une température d'environ 30 °c dans les 40 heures suivant la traite.

trulicity kan uit de koelkast worden gehaald en tot 14 dagen worden bewaard bij een temperatuur van maximaal 30°c.
trulicity peut être sorti du réfrigérateur et conservé à une température ne dépassant pas 30°c pendant 14 jours maximum.

de temperatuur van de motorolie tijdens de proef moet worden gemeten en geregistreerd.
la température de l'huile du moteur au moment de l'essai est mesurée et enregistrée.

de temperatuur van de tanks moet tot op ± 1,5 k nauwkeurig gelijk zijn.
les températures des réservoirs doivent être identiques à ± 1,5 k près.

in de registraties van de temperatuur van de tanks moeten duidelijk de datum en het nummer van de tank worden vermeld.
les enregistrements des températures des citernes doivent porter de façon claire la date et le numéro de la citerne.

de temperatuur van de brandbare vloeistof in de tank moet volgens en iso 2719 onder alle normale bedrijfsomstandigheden beneden het vlampunt blijven.
la température minimale du liquide inflammable dans la citerne doit rester en dessous de son point d’inflammation conformément à la norme en iso 2719 dans toutes les conditions d’exploitation normales.

aangezien de temperatuur in het onderhavige geval niet veel stijgt, zal ook de spanning in de onderdelen van de tank niet sterk toenemen.
nous pensons que cette mise sous vide doit être généralisée, car supérieure au balayage.

tr = vereiste temperatuur (k), to = aanvankelijke temperatuur van de tank (k), t = tijd vanaf het begin van de warmteaccumulatie in minuten.
tr = valeur requise de la température (k) to = température initiale du réservoir (k) t = temps écoulé depuis le début de l'essai de montée en température du réservoir (minutes).

tr = vereiste temperatuur (k), to = aanvankelijke temperatuur van de tank (k), t = tijd vanaf het begin van de warmteaccumulatie van de tank in minuten.
tr = température requise (k) to = température initiale du réservoir (k) t = temps écoulé depuis le début de la montée en température du réservoir (minutes).