Şunu aradınız:: gesco (Hollandaca - Fransızca)

vakantiegeld (112-02 ingeval van gesco's)
pécule de vacances (112-02 pour les acs)

bezoldiging (111-02 ingeval van gesco's) omvat :
rémunération (111-02 pour les contractuels subventionnés (a.c.s.)) comprend :

de harmonisatieregels zullen worden vastgelegd via de collectieve arbeidsovereenkomst inzake harmonisatie dac en gesco.
les règles d'harmonisation seront fixées par le biais de la convention collective de travail relative à l'harmonisation tct et acs.

overwegende dat de sine-activering een afstemming van de gesco-reglementering vereist;
considérant que l'activation sine nécessite une mise au point de la réglementation acs;

de personeelskosten in verband met de gesco's mogen in de politiebegrotingen dienstjaar 2002 worden gebudgetteerd.
les dépenses en personnel relatives aux acs peuvent être budgétiséesdans les budgets de police de l'exercice 2002.

die een betrekking bekleden die wordt gefinancierd door tijdelijke of wisselende middelen (gesco's);
qui occupent un emploi financé par des moyens temporaires ou variables (acs);

de wettelijke basis van het statuut van de gesco's wordt geregeld door het genummerde kb 474 van 28 oktober 1986.
la base légale du statut des acs est réglée par l'arrêté royal 474 du 28 octobre 1986.

22 januari 2002. - omzendbrief plp 22 politiehervorming. - gesubsidieerde contractuelen (gesco's)
22 janvier 2002. - circulaire plp 22 réforme des polices. - agents contractuels subventionnés (acs)

de minister bepaalt hiertoe per dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg het aantal vte aan logistiek personeel en het aantal vte aan gesco personeel per functiecategorie.
le ministre détermine à cette fin, par service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires, le nombre d'etp de personnel logistique et le nombre d'etp de personnel acs par catégorie de fonction.

de nederlandstalige organisaties met gesco-omkadering vanwege de brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling (bgda) voor doorstromingsprojecten.
les organisations néerlandophones avec encadrement acs de l'office régional bruxellois de l'emploi (orbem) pour des projets de transition professionnelle.

de personeelsuitgaven in verband met de gesco's die naar de politiezones werden overgeheveld dienen in de politiebegroting te worden gebudgetteerd, evenals de eraan verbonden premie.
les dépenses de personnel relatives aux acs transférés vers les zones de police doivent être budgétisées dans le budget de police, tout comme la prime qui y est liée.

overwegende dat de arbeidsmarktsituatie de toeleidingsproblematiek ten aanzien van de gesco's bij de v.z.w.'s acuut maakt;
considérant que la situation du marché de l'emploi rend la problématique de l'orientation des contractuels subventionnés aux a.s.b.l. urgente;

alle werknemers, inbegrepen de werknemers betaald uit de middelen 'sociale maribel' en de werknemers die worden tewerkgesteld in een gesco-statuut
tout personnel, y compris les travailleurs dont l'emploi est financé par les moyens du 'maribel social' et les travailleurs occupés sous le régime des acs

alvorens nieuw personeel aan te werven, dient het coördinatiecentrum in het raam van dit decreet het reeds door het coördinatiecentrum aangeworven gesco-personeel dat de vereiste beroepsbekwaming heeft, aan te werven.
avant d'engager du personnel nouveau, le centre de coordination est tenu d'engager dans le cadre du présent décret le personnel acs déjà engagé par le centre de coordination et qui répond aux qualifications exigées.

andere geldelijke toelagen of vergoedingen (115-42 ingeval van gesco's) die voordelen in natura vervangen zoals maaltijd- en geschenkcheques...
autres interventions et avantages en numéraires (115-42 pour les acs) qui représentent un avantage en nature comme les chèques-cadeaux ou repas...

((aantal toegewezen vte aan logistiek personeel + aantal gesco-vte aan logistiek personeel)/100 het aantal vte aan gesco leidinggevend personeel) * 1 001 897 frank.
((le nombre d'etp de personnel logistique attribué + le nombre d'etp acs de personnel logistique)/100 le nombre d'etp de personnel dirigeant acs) * 1 001 897 francs.