Şunu aradınız:: geven opdracht aan (Hollandaca - Fransızca)

opdracht aan educam
missions à educam

zij geven in de aankondiging van de opdracht aan of varianten niet zijn toegestaan.
ils indiquent dans l'avis de marché si les variantes ne sont pas autorisées.

opdracht aan cen met betrekking tot biobrandstoffen.
mandat au cen relatif au biocarburants solides.

- opdracht aan het comité van artikel 108 :
- mandat au comité prévu à l'article 108 :

bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria
critères qui seront utilisés lors de l'attribution du marché

bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria.
critères d'attribution du marché.

de bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria.
13.critöres qui seront utilisös lors delättribution du marchö.

gunning van opdracht aan enige voor deelneming geschikt bevonden inschrijver
directive 831189/cee rögles techniques obligation de notification -interdiction des stimulateurs dela croissance c-319t97

de rechtstreekse toekenning van een opdracht aan de eib of het eif.”.
l'attribution d'un contrat directement à la bei ou au fei.»

de opdracht aan de regering gaat verder dan de uitvoering van het decreet.
la mission du gouvernement va au-delà de l'exécution du décret.

de ecb gunt de opdracht aan de inschrijver die het beste voldoet aan de gunningscriteria .
la bce attribue le marché au soumissionnaire qui remplit le mieux les critères d' attribution .

(b) informatie of de opdracht aan een combinatie van ondernemers is gegund.
(b) indiquer si le marché a été attribué à un consortium.

het verbod op "in opdracht" aan de binnengrenzen uitgevoerde controles door vervoersmaatschappijen.
interdiction des contrôles "par délégation" effectués par les sociétés de transport aux frontières intérieures.

opdrachten aan vormelek
missions de formelec

— aan een o & o-opdracht aan industriële bedrijven gekoppelde steun (specificeren),
• aides liées à un contrat r & d passé avec des entreprises industrielles (à préciser) ciser)

de ondertekenende partijen geven opdracht aan het "vormingsinitiatief voor bedienden van de antwerpse metaalnijverheid" - vibam deze bedragen te innen vanaf de maand september van het werkingsjaar.
les parties signataires donnent mission au "vormingsinitiatief voor bedienden van de antwerpse metaalnijverheid" - vibam de percevoir ces cotisations à partir du mois de septembre de l'année concernée.

7° opdrachten aan scheppende kunstenaars.
7° à des missions confiées à des artistes créateurs.

amendement 20 (opdrachten aan de cept)
amendement 20 (mandats à la cept)

de verlening van opdrachten aan externe ondernemingen voor de tenuitvoerlegging van
la directive sur la taxation de l'épargne introduit un système d'échange automatique d'informations entre les autorités fiscales.

de vlaamse regering kan opdrachten aan scheppende kunstenaars subsidiëren.
le gouvernement flamand peut subventionner des missions confiées à des artistes créateurs.