Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- hoe het komt dat de turkse regering steeds gewei gerd heeft op onze acties te reageren en
b3-0438/94 de m. verde i aldea et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur la destruction, par le feu, du parc naturel du garraf;
dieren mogen in geen geval aan horens, gewei, neusringen of met samengebonden poten worden aangebonden.
les animaux ne doivent pas être attachés par les cornes, les bois ou les boucles nasales ni avec les pattes liées ensemble.
u hebt keuze te over: een piratenhoed, kroon, duikbril, gewei, varkenssnuit of vampiertanden, bijvoorbeeld.
vous avez l'embarras du choix, avec entre autres: un chapeau de pirate, une couronne, un masque et du matériel de plongée, des dents de vampire, des bois de cerf et un nez de cochon.
3° wat de soort hert betreft, moet de kleur van de band rood zijn voor geweidragende herten en wit voor herten zonder gewei.
3° pour l'espèce cerf, le bracelet est de couleur rouge pour les boisés et de couleur blanche pour les non boisés;
omdat er zoveel vraag op de markt is, koopt de gemeenschap evenveel vis in het buitenland als door onze eigen vloten wordt aangeland, zodat er een gewei-
le tout est assorti de normes de commercialisation, d'un régime des prix, avec un prix de retrait qui est un pourcentage de prix
ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvisbaardhaar daaronder begrepen), horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden; poeder en afval van deze stoffen
ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières