İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veiliger en gezonder
une nourriture plus sûre et plus saine
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingrediënten die gezonder zijn
ingrédients qui sont plus sains
Son Güncelleme: 2018-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 gezonder voelen, zal (
2 permet (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veiliger en gezonder consumeren
améliorer la sécurité et la santé des consommateurs
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dat is zelfs nóg gezonder!
c' est encore plus sain!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
een langer en gezonder leven
vivre plus longtemps et en meilleure santé
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de huidige regeling is gezonder.
le texte d' aujourd'hui est plus sain.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mensen leiden een gezonder leven.
il mènent une vie plus saine.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
zulke voedingsmiddelen zijn beter en gezonder.
ces aliments sont meilleurs et plus sains.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ondersteunen van een langer en gezonder leven
aider les gens à vivre plus longtemps et en meilleure santé
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in alle lid-staten zijn de loofbomen gezonder
si l'on considère l'ensemble des etats membres, l'état sanitaire des feuillus semble meilleur que celui des conifères (classe de défoliation 0+1).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
77 de buurt van de woning, gezonder zijn (
77 perçoivent généralement leur santé comme meilleure (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de concurrentie zal transparanter, evenwichtiger en gezonder zijn.
la concurrence sera plus transparente, plus équilibrée et plus saine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(20) de financiële sector is gezonder geworden.
(20) la solidité du secteur financier s’est renforcée.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het is gezonder op elk vlak en het kost veel minder!
c'est plus sain à tous les niveaux et ça coûte bien moins cher!;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europeanen leven langer en gezonder dan vorige generaties.
les européens d'aujourd'hui peuvent espérer vivre plus longtemps et en meilleure santé que les générations précédentes.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om de arbeidsplaatsen in europa gezonder en veiliger te maken.
c’est une bonne occasion pour améliorer la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zullen de nieuwe voorschriften mij helpen om gezonder te eten?
les nouvelles règles m’aideront-elles à manger plus sainement?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dat is niet alleen gezonder, maar ook beter voor het milieu!
c’est meilleur pour la santé et pour l’environnement !• consommez moins de viande.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gezonder leven kan ertoe bijdragen de toekomstige uitgaven te beperken.
un mode de vie plus sain peut contribuer à limiter les dépenses futures.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: