Şunu aradınız:: gloeiende vonken (Hollandaca - Fransızca)

vonken
étincelage

gloeiende vloed
coulée incandescente

ontstaan van vonken
formation d'étincelles

die vonken slaan.
qui font jaillir des étincelles,

het vonken door commutatie
étincelles de commutation

• mechanisch veroorzaakte vonken
la norme en 1127-1 distingue treize types de sources d'inflammation:

het vonken op de commutator
étincelles au collecteur

hij schiet vonken torenhoog,
car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,

hoog brandrisico, ontstaan van vonken
risque important d'incendie, de formation d'étincelles.

gloeiende deeltjes met grote snel­heid
actions thermiques^mécaniques

groot brandrisico, ontstaan van vonken
risque important d'incendie, de formation d'étincelles.

bestendigheid tegen gesmolten of gloeiende deeltjes
résistance aux produits fondus où incan descents

— bestandheid tegen gloeiende of gesmolten deeltjes
— résistance aux produits incandescents ou en fusion

overspringen van brand als gevolg van wind en vonken
foyers disséminés

commissaris, ik vuur geen gloeiende kogels op u af.
la commission convient-elle, comme mon collègue l'a signalé, qu'il y a réellement un lien évident entre ces deux maux?

- hetzij ontstekingsgevaarlijke vonken ter hoogte van de behuizinginvoersystemen.
- soit susceptible de générer des étincelles d'inflammation dangereuses à hauteur du logement du système.

dat is niet meer dan een druppel op een gloeiende plaat!
par conséquent, les chefs de gouvernement se sont organisés à ce niveau.

behalve wie afluisterend luistert: een gloeiende vlam achtervolgt hem.
sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
conserver à l’écart de toute source de chaleur, source d’étincelles, flamme ou autres sources d’ignition.

houd op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
conserver à l’écart de toute source de chaleur, source d’étincelles, flamme ou autres sources d’ignition.