Şunu aradınız:: goede reis (Hollandaca - Fransızca)

goede reis!
faites un bon voyage !

--„welaan, goede reis!”
-- allons, bon voyage!

ik wens hun goede reis.
je leur souhaite bon vent.

reis
voyage

goede reis en tot ziens
bon voyage et à bientôt

1 reis
un voyage

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

doe-reis
voyage-prime

buitenlandse reis
voyage à l'étranger

reis gewijzigd.
) en matière d'assistance tou ristique.

goede reis en dat god u geleide!”
allez donc, et que dieu vous conduise!

- reis/verblijf
- voyages et hébergement

--„wees gerust, vaarwel en goede reis!....
-- soyez tranquille.

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

een goede reis, het werk zal niet eenvoudig zijn!
je leur souhaite bonne chance, la tâche ne sera pas facile!

goede reis naar marokko en laten wij hen helpen!
bon vent au maroc et aidons-les!

ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
bon voyage, monsieur le président en exercice.

--„goede reis, edele heer! is er nog iets van uw dienst?”
-- bon voyage, gentilhomme! avez-vous besoin de quelque chose?»

mijnheer cars, ik wens u een goede reis, maar u bent geen afgevaardigde meer.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.

ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stem ming verlaat.
pour nous, la formation est extrêmement im portante, surtout lorsque les principaux acteurs sont les professions qui nous permettent de jouer un rôle dans le reste du monde.