Şunu aradınız:: haardvergoeding (Hollandaca - Fransızca)

2) de berekening van de grenzen voor de haardvergoeding in euro gebeurt als volgt :
2) le calcul des limites pour l'allocation de foyer en euro se fait comme suit :

als de jaarbasis <= grens h1 bedraagt de haardvergoeding (forfait x index) /12.
si la base annuelle <= limite f1 le montant de l'allocation foyer s'élève à (forfait x indice) /12.

als grens h2 < jaarbasis <= grens h3 bedraagt de haardvergoeding [(forfait/2) x index] x 1/12.
si la limite f2 < base annuelle <= limite f3 l'allocation s'élève à [(forfait/2) x indice] x 1/12.

als de grens h1 < jaarbasis <= grens h2 bedraagt de haardvergoeding ([(plafond 1 x 0,925) + forfait) - (jaarbasis x 0,925)] x index x 1/12.
si la limite f1 < base annuelle <= limite f2 l'allocation foyer s'élève à ([(plafond 1 x 0,925) + forfait) - (base annuelle x 0,925)] x indice) x 1/12.