Şunu aradınız:: halve dag (Hollandaca - Fransızca)

een halve dag.
à concurrence d'un demi-jour.

per halve dag 37 eur
par demi-journée 37 eur

a rato van een halve dag.
à concurrence d'un demi-jour.

een halve dag compensatieverlof per maand.
un demi-jour de congé de compensation par mois.

een halve dag duurt tenminste drie uren.
un demi-jour dure au moins 3 heures.

deze halve dag kan verschillen per leerlingengroep;
cette demi-journée peut varier suivant le groupe d'élèves;

deze halve dag verschilt niet van dag tot dag.
ce demi-jour ne varie pas d'un jour à l'autre.

de test duurt een halve dag en omvat :
le test dure une demi-journée et contient :

tewerkstelling voor halve dagen
poste à mi-temps

de afronding gebeurt naar de hogere halve dag.
ce nombre est arrondi au demi-jour supérieur.

opslagcapaciteit equivalent aan de productie van een halve dag.
capacité d’entreposage équivalant à la production d’une demi-journée.

3) verplichte sluiting voor een halve dag in de week.
4) dans le cas de plusieurs jours fériés consécu-

het verlof wordt genomen per dag of per halve dag.
ce congé peut être pris par jour entier ou par demi jour.

jaarlijks vinden er zes vergaderingen van een halve dag plaats.
le nombre de réunions est de 6 demi-journées par an.

de dienstprestaties worden per gehele dag of per halve dag verdeeld.
la répartition des prestations se fait par jour entier ou demi-jour.

per halve dag prestatie (4 uren) of minder 1.000 bef
par prestation d'une demi-journée (4 heures) ou moins 1.000 bef

in het secundair onderwijs worden als halve dag onverantwoorde afwezigheid beschouwd :
dans l'enseignement secondaire, est considérée comme demi-jour d'absence injustifiée :

een vergadering = één dag of twee halve dagen.
une réunion = = un jour ou deux demi■jou 'nées.

360 halve dagen 360 halve dagen kinderen leerkrachten
belgique enfants 360 demi-journées maîtres 360 demi-journées

de verlofdagen kunnen in halve dagen opgenomen worden.
les congés peuvent être pris par demi-journées.