Şunu aradınız:: heb je nu al vragen (Hollandaca - Fransızca)

heb je nu tijd?
as-tu du temps, maintenant ?

waarin heb je nu echt zin ?
ou veux-tu être en ce moment ?

ik wil nu al
nous l'approuvons.

registreer je nu!
inscrivez-vous maintenant !

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

dat kunt u nu al.
le traité ne le prévoit pas.

heb je zin gekregen?
vous avez un pressentiment ?

heb je lekker geslapen
bonjour chéri

ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.

dat heb je keurig gedaan
tu as fait ça très bien

ik heb je gisteren gezien.
je t'ai vu hier.

welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?

hieraan wordt nu al gewerkt;
on y travaille dès maintenant;

u kunt nu al vragen met vermelding van #euchat en #ecday tweeten naar @jhahneu.
des questions peuvent déjà être twittées en mentionnant #euchat et #ecday à @jhahneu.

door te bevestigen krijg je nu onderstaande mededeling
lors de la confirmation, vous obtenez le message suivant

mijnheer de voorzitter, ik moge u nu al vragen om na te gaan of het vereiste aantal leden werkelijk aanwezig is.
nous ne pouvons laisser tomber les pays de l'europe de l'est comme nous le faisons actuelle ment.

overal moet je nu eenmaal in het klein beginnen.
l'adoption d'un tel programme ne peut que renforcer les organisations de jeunesse dans l'ensemble de l'europe.

" en wat doe je nu?", vroeg het jongetje.
" et maintenant, qu' est-ce que tu fais?" lui demanda le gamin.

deze eeuw brengt ook al vragen met zich mee waarop de europese unie bevredigende antwoorden moet zien te vinden.
notre siècle apportera donc des questions auxquelles l'union européenne se doit de donner des réponses satisfaisantes.

maar menselijk gedrag kun je nu eenmaal niet in wetten vastleggen.
mais l' on ne peut évidemment pas légiférer sur le comportement humain.