Şunu aradınız:: hebt u daarbij last van (Hollandaca - Fransızca)

hebt u wel eens last van rugpijnen?
avez-vous de temps en temps mal au dos ?

hoe komt u daarbij?
j'espère vive ment que vous le ferez.

hebt u nogal eens last van hoofdpijn?
souffrez-vous de temps en temps de maux de tête ?

wij helpen u daarbij.
nous pouvons vous y aider.

hij kan u daarbij helpen.
si vous avez des difficultés à tenir la seringue, demandez à votre médecin qui vous conseillera.

tot last van
à la charge de

ik wens u daarbij veel succes.
je vous souhaite bonne chance dans ces domaines.

ik wens u daarbij veel plezier!
je vous souhaite beaucoup de plaisir.

last van licht
gêné par la lumière

ik wens u daarbij het allerbeste toe.
tous mes voeux de succès vous accompagnent!

last van moeheid (%)
fatigue générale (%)

ik wens u daarbij kracht en wijsheid toe.
vous ne vous êtes pas non plus engagé clairement en ce qui concerne le code de conduite.

wij zullen proberen om u daarbij te steunen.
nous essayerons de vous soutenir.

licht uw arts onmiddelijk in als u hier last van hebt.
prévenez immédiatement votre médecin en cas d’ apparition de l’ un des ce signes.

ik wens u daarbij veel succes, mijnheer de commissaris.
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.

wij vinden dat goed en wensen u daarbij veel succes.
nous nous en félicitons et espérons que vous y parviendrez.

heeft u daarbij gratis, onafhankelijk en snel onafhankelijk en snel
vous avez besoin d’un avis e n s

u hebt gelijk dat u het proces van lissabon nieuw leven wilt inblazen en ik wens u daarbij veel succes.
je suis d’ accord avec vous et vous souhaite bonne chance dans vos efforts visant à faire revivre le programme de lisbonne.

hebt u één of meerdere personen ten laste ?
avez-vous une ou plusieurs personnes à charge ?

ten laste van
à charge des