Şunu aradınız:: heeft geen probleem met (Hollandaca - Fransızca)

geen probleem
pade problem

geen probleem.
c'est vous qui décidez.

geen probleem!
aucun problème !

geen probleem hoor
j'attends cela avec impatience

mijn fractie heeft in principe geen probleem met kernenergie.
en principe, mon groupe n'est pas opposé à l'énergie nucléaire.

heeft geen keuzerecht
n'a pas le droit de choisir

dat heeft geen zin.
cela n'a pas de sens.

contact heeft geen uid
aucun uid dans le contact

hij heeft geen stemrecht.
il n'a pas le droit de vote.

%s heeft geen bouwvereisten.
%s n'a pas de dépendance de construction.

heeft geen andere inkomsten
ne dispose pas d’autres revenus

athena heeft geen winstoogmerk.
athena ne poursuit pas de but lucratif.

de commissie heeft geen problemen met deze bepaling.
la commission ne voit aucun inconvénient à cette disposition.

nogmaals, ik heb geen probleem met regelmatige herzieningen.
une fois de plus, je ne vois aucun inconvénient à des révisions périodiques.

wij hebben in principe geen probleem met het verslagstaes.
ce sont surtout les aspects locaux de l'aménagement du territoire que j'ai voulu mettre en évidence.

ik heb geen probleem met de ruime visie van een europese grondwetstekst.
je n’ éprouve aucun scrupule à saluer la vision globale d’ un texte constitutionnel européen.

de sociaal-democratische fractie heeft geen enkel probleem met het verslag zoals dat op dit moment voorligt.
le groupe pse n’ a absolument aucun problème avec ce rapport tel qu’ il nous est présenté aujourd’ hui.

de commissie heeft geen problemen met de inhoud van de meeste van deze amendementen.
j'ai tout de suite constaté l'importance de l'application des bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain, et ce qu'on en attendait.

centrales in oost-europa geen probleem met het beheer van de afgewerkte splijtstof.
faciliter autant que possible l'accès au marché européen et communautaire, parce que nous estimons que l'assistance est moins efficace que le commerce proprement dit.

de audit heeft geen grote problemen aan het licht gebracht.
l’audit n'a pas fait apparaître de problèmes majeurs.