Şunu aradınız:: heropleving (Hollandaca - Fransızca)

conjuncturele heropleving
reprise conjoncturelle

de economische heropleving
la revitalisation économique

voor een politieke heropleving
pour une relance politique

de heropleving van de textielsector
pour la relance du secteur textile

heropleving van de oude basisindustrieën;
la régénération des anciennes bases industrielles, et

heropleving van de chinese economie
le renouveau économique de la chine

er is een soort heropleving aan gang.
le motocyclisme connaît un renouveau.

2.8 heropleving van de politieke wil.
2.8 engagement politique renouvelé.

voor een heropleving van de europese industrie
"pour une renaissance industrielle européenne"

de heropleving doet zich steeds meer gevoelen.
la reprise est en bonne voie.

sociale heropleving van de stad en wijken;
revitalisation sociale de la ville et des quartiers;

opnhe - sociaal-economische heropleving in hull
ΟΡΝΗΕ ­ revitalisation socio­économique à hull

het vertolkt derhalve een heropleving van de planeconomie.
il marque par là un renouveau de la planification.

huisvesting als stuwende kracht voor de stedelijke heropleving
le logement comme élément moteur de la revitalisation urbaine

het gaat hier integendeel om een heropleving van het kolonialisme.
comment, par exemple, peut-on imaginer une sécurité européenne en matière d'environnement sans y inclure la russie et l'ukraine?

huisvesting als de stuwende kracht voor de stedelijke heropleving
le logement comme élément moteur de la revitalisation urbaine

zorgen voor betere levensomstandigheden voor gezinnen en demografische heropleving
création de meilleures conditions pour les familles et pour le renouvellement démographique

de heropleving van een wijk en de heropleving van de handel;
la revitalisation du quartier et la revitalisation du commerce;

vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in afrika
programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'afrique

ook dat is nodig voor de heropleving en de geloofwaardigheid van europa.
aucun, ne semble-t-il, n'était conforme aux règles communautaires et l'on peut se demander pourquoi les importations en provenance de ces abattoirs ne sont pas encore suspendues.