Şunu aradınız:: het bedrag van de tussenkomst is beper... (Hollandaca - Fransızca)

1° het bedrag van de tussenkomst;
1° le montant de l'intervention;

2° het bedrag van de aanvaarde werken is beperkt tot :
2° le montant des travaux acceptés est limité à :

het bedrag van de voorschotten is beperkt tot 5000 euro per personeelslid;
le montant de pareilles avances est plafonné à 5.000 euros par membre du personnel;

2° het bedrag van de aanvaarde werken is beperkt tot euro 1.000 per woning.
2° le montant des travaux acceptés est limité à euro 1.000 par logement.

de tussenkomst is beperkt tot maximum 50 000 ton.
l'intervention est plafonnée à 50 000 tonnes.

het bedrag van voornoemde betalingen is beperkt tot 350 miljoen euro.
le montant des paiements précités est limité à 350 millions d'euros.

2° het bedrag van de aanvaarde werken is beperkt tot euro 550 per toestel.
2° le montant des travaux acceptés est limité à euro 550 par appareil.

de tussenkomst is beperkt tot maximum 110.000 runderen;
l'intervention est limitée à 110.000 bovins au maximum;

2° het bedrag van de aanvaarde werken is beperkt tot euro 5.000 per woning.
2° le montant des travaux est limité à euro 5.000 par logement.

het bedrag van de premie is beperkt tot 10.000 euro per technische exploitatie-eenheid.
le montant de la prime est plafonné à 10.000 euro par unité technique d'exploitation.

2° het bedrag van de aanvaarde werken is beperkt tot 85 euro per m2 specifieke oppervlakte.
2° le montant des travaux acceptés est limité à euro 85 par m2 de surface spécifique.

het bedrag van deze verrichtingen wordt in 1998 beperkt tot 1 420 000 000 frank.
le montant de ces opérations est limité pour 1998 à 1 420 000 000 de francs.

het budget van artikel 10 is beperkt tot 1% van de jaarlijkse
le budget de l'article 10 est limité à 1% de la dotation annuelle du feder.

het bedrag van de aftrekbare schenkingen is beperkt tot 10% van de totale inkomsten van het vorige jaar.
le plafond de déduction est limité à 10 % du revenu total de l'exercice fiscal précédent.

het bedrag van de door de verkopers uitbetaalde loten is beperkt tot een door de nationale loterij vastgesteld maximum.
les vendeurs ne paient toutefois les lots qu'à concurrence d'un plafond fixé par la loterie nationale.

het bedrag van de premie is gelijk aan 20 % van de factuur en is beperkt tot 5 000 euro per gebouw.
le montant de la prime s'élève à 20 % de la facture et est plafonné à 5.000 euro par bâtiment.

het bedrag van de premie is beperkt tot 2.500 euro per toestel, met een maximum van 4 toestellen per bedrijfsvestiging.
le montant de la prime est limité à 2.500 euro par appareil, avec un maximum de 4 appareils par site d'exploitation.

de tussenkomst is niet ontvankelijk.
l'intervention est irrecevable.

de tussenkomst is evenwel beperkt tot de bezoldigde, effectieve of ermee gelijkgestelde prestaties.
l'intervention est toutefois limitée aux prestations rémunérées, effectives ou y assimilées.

de tussenkomst van het beursbestuur is beperkt tot toezicht op de formele conformiteit van de waardepapieren.
l'intervention du comité de direction est limitée à la vérification de la conformité formelle des titres.