Şunu aradınız:: het bereiken van de evenwichtstoestand (Hollandaca - Fransızca)

vlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur
flamme résiduelle

2° door het bereiken van de leeftijdsgrens;
2° par limite d'âge;

het bereiken van de leeftijd van 55 jaar;
le fait d'atteindre l'âge de 55 ans;

het bereiken van de strekking van het faillissement
réalisation des objectifs propres à la faillite

2° het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
2° le fait d'avoir atteint l'âge de la retraite;

voor het bereiken van de doelstelling van dit verdrag
en vue de promouvoir l'objectif du présent traité

3° bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
3° lorsque l'intéressé atteint l'âge de la pension;

eisen voor het bereiken van veiligheid
exigences liées à l’obtention du niveau de sécurité voulu

3.vooruitgang bij het bereiken van de strategische doelstellingen
amélioration de la gestion financière et des performances

bij de inruststelling wegens het bereiken van de leeftijdsgrens;
lors de la mise à la retraite pour limite d'âge;

2° het bereiken van bepaalde kwaliteitsnormen.
2° d'atteindre certaines normes de qualité.

opbrengst in de evenwichtstoestand
rendement au point d'équilibre

transparantie en het bereiken van consensus; en
transparence et reprise du consensus;

ontvangen tot aan het bereiken van de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd.
• allocation de décèsetallocation pour fraisfunéraires,

artikel 3 interventie bij het bereiken van de limieten 3.1.
article 3 interventions aux marges 3.1.

2° de pensionering wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
2° le départ en retraite à l'âge de la pension légale;

gebruik van de mogelijkheden voor het bereiken van emissiereducties
recours aux différents scénarios possibles de réduction des émissions

3° normale opruststelling wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
3° la mise à la retraite normale par limite d'âge;

het bereik van de relatieve waterdruk
l'étendue de pression relative de l'eau

wat is het bereik van de overeenkomst ?
quelle est la couverture de l'accord ?