Şunu aradınız:: het beschikbaar maken van informatie (Hollandaca - Fransızca)

beschikbaar maken
rendre disponible

regeling voor het beschikbaar maken van voedselhulp
procédure de mobilisation de l'aide alimentaire

niet beschikbaar maken
ne pas rendre disponible

niet-beschikbaar maken
mise hors-service d'un circuit

• het beschikbaar maken van informatie over het overleg op de tweewebsites van de regering.
• la mise en ligne de l’information relative à la consultation surdeux sites internet gouvernementaux.

bijhouden en beschikbaar maken van een administratie
tenue et mise à disposition de registres

informatie publiek beschikbaar maken
publier des informations

er zijn ook betere processen voor het beschikbaar maken van observatiegegevens.
les processus de mise à disposition des données d’observation ont aussi été améliorés.

_dit niet offline beschikbaar maken
_ne pas rendre accessible pour utilisation hors ligne

alle berichten offline beschikbaar maken
rendre tous les messages disponibles hors ligne

bekwaamheid om doelmatig gebruik te maken van informatie;
capacité d'utiliser de façon effective l'information;

- beschikbaar maken van basisgeneesmiddelen tegen betaalbaarder prijzen;
- de rendre les médicaments essentiels d'un coût plus abordable,

3.5 europese informatie beschikbaar maken
3.5 mettre à disposition des informations européennes

aard van de werkzaamheden verzamelen en persklaar maken van informatie.
activitÉ compilation et mise en forme de l'information.

hierbij komt het erop aan optimaal gebruik te maken van informatie- en communicatietechnologie.
dans ce contexte, il est primordial de tirer le meilleur parti des technologies de l’information et de la communication.

een eerlijke arbeidsmobiliteit beschikbaar maken voor iedereen
rendre la mobilité équitable de la main d’œuvre accessible à tous.

artikel 7 [3] - toegankelijk maken van informatie in noodgevallen
article 7, paragraphe 3 - mise à disposition d'informations dans des cas d'urgence

berichten offline beschikbaar maken wanneer ik erop klik
rendre les messages disponibles hors ligne lorsque je clique dessus

"levering": het bieden van toegang tot of het beschikbaar maken van digitale inhoud;
«fournir»: donner accès à un contenu numérique ou le rendre disponible;

geschikte panden beschikbaar maken voor het plaatselijk bedrijfsleven
aménager des bâtiments adéquats pour les entreprises locales: pépinières d'entreprises