Şunu aradınız:: het geluidsniveau kan 99 decibel bereiken (Hollandaca - Fransızca)

controlemeting van het geluidsniveau
mesure de contrôle du niveau sonore

grenswaarden voor het geluidsniveau.
limites concernant le niveau sonore

het geluidsniveau bij langsrijden;
le niveau sonore du véhicule en marche (passage);

het geluidsniveau wordt gemeten in decibel a, afgekort db (a).
on mesure la valeur a du niveau sonore la en db, abrégé db(a).

betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen
concernant le niveau sonore des véhicules à moteur

eu-typegoedkeuringsnummer voor het geluidsniveau:
numéro de réception ue en ce qui concerne le niveau sonore:

het geluidsniveau wordt bepaald door:
le niveau de bruit émis est caractérisé par:

grenswaarden van het geluidsniveau db (a)
catégorie de cylindrée (cm')

eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit

eg‑typegoedkeuringsnummer wat het geluidsniveau betreft:
numéro de réception ce en ce qui concerne le niveau sonore:

correctie van het geluidsniveau afhankelijk van de frequentie.
correction du niveau acoustique en fonction de la fréquence.

dit heeft tot gevolg dat een stijging van het geluidsniveau met drie decibel neerkomt op een verdubbeling van de geluidssterkte.
l’échelle des décibels est logarithmique, ce qui signifiequ’une augmentation du niveau sonore de 3 db représente déjà un doublement de l’intensité sonore.

exploitatiebeperkingen voor bepaalde vliegtuigen op grond van het geluidsniveau.
restrictions d’exploitation d’aéronefs liées à des problèmes de bruit.

nu iets over het verslag betreffende het geluidsniveau op de bedieningsplaats.
la nature technique du sujet, il exige de la part du rapporteur et des membres de la commission une bonne dose d'étude et d'analyse.

27° het geluidsniveau, stationair en rijdend (in dba);
27° le niveau sonore, à l'arrêt et en marche (en dba);

na deze voorbereiding wordt het geluidsniveau gemeten overeenkomstig punt 6.2.
après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au paragraphe 6.2 ci-dessus.

het geluidsniveau in de installaties dient tot een minimum te worden beperkt.
le niveau sonore à l'intérieur des installations expérimentales devrait être réduit au minimum.

bijlage bij het eeg-goedkeuringsformulier voor een voertuigtype voor wat betreft het geluidsniveau
annexe à la fiche de réception cee d'un type de véhicule en ce qui concerne le niveau sonore

betreffende het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen
relative au niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues

deze wijzigingen hebben het geluidsniveau aanzienlijk verbeterd (-20 db(a).
ces transformations ont conduit à de notables améliorations du niveau acoustique (-20 db (a)).