Şunu aradınız:: het gewijzigde arbeidsreglement (Hollandaca - Fransızca)

het aldus gewijzigde arbeidsreglement vermeldt tevens :
le règlement de travail ainsi modifié mentionne également :

het gewijzigde voorstel
la proposition modifiee

b) het gewijzigde voorstel
— les critères minimaux de la formation

doel van het gewijzigde voorstel
objectif de la proposition modifiée

3 betrekking tot het gewijzigde (
a la suite de l'avis du parlement européen (3), la commission a modifié, le

doelstelling van het gewijzigde voorstel
objectif de la proposition modifiee

indiening van het gewijzigde voorstel:
date de présentation de la proposition modifiée:

het gewijzigde besluit wordt aangenomen
l’acte est arrêté tel qu’amendé

tenuitvoerlegging van het gewijzigde financieel reglement
mise en œuvre du nouveau règlement financier

dit is in het gewijzigde voorstel aanvaard.
cet amendement a été repris dans la proposition modifiée.

14-22 tekst van het gewijzigde voorstel
il aurait également déclaré que les appels d'aide étaient tombés dans l'oreille d'un sourd.

gezien het gewijzigde voorstel van de commissie1,
vu la proposition modifiée de la commission1,

datum van goedkeuring van het gewijzigde voorstel:
date de l’adoption de la proposition modifiée:

(c) het gewijzigde uittreksel uit de statuten.
(c) l’extrait des statuts modifié.

de commissie heeft het gewijzigde verbintenisaanbod beoordeeld.
la commission a évalué l'offre d'engagement telle que modifiée.

datum waarop het gewijzigde voorstel is ingediend:
date de la transmission de la proposition modifiée:

(het parlement keurt het gewijzigde lijke standpunt goed)
débats du parlement européen

(het parlement keurt het gewijzigde gemeenschappelijk standpunt goed.)
i. une directive modifiant la directive 81/851/cee concernant le rapprochement des législations des etats membres relatives aux médicaments vétérinaires (com(88) 779 final — doc. c3-50/89)

indiening van het gewijzigde voorstel _bar_ 06.04.2006 _bar_
proposition amendée transmise le : _bar_ 06.04.2006 _bar_

indiening van het gewijzigde voorstel: _bar_ 21.2.2006 _bar_
date de transmission de la proposition modifiée: _bar_ 21.2.2006 _bar_