Şunu aradınız:: het invullen (Hollandaca - Fransızca)

het invullen zelf :
compléter les fiches :

het invullen van belastingformulieren
établissement de déclarations fiscales

aanwijzingen voor het invullen:
instructions

machine voor het invullen van cheques
machine à remplir les chèques

wij vergemakkelijken het invullen van een aanrijdingsformulier
nous facilitons le remplissage d'un constat d’accident

het invullen van het veld naam is verplicht.
remplir le champ nom est obligatoire.

aanwijzingen voor het invullen van de tabellen:
mycélium de champignon déactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux

f. instructies voor het invullen van het aanvraagformulier
f. instructions pour completer le formulaire de candn > ature

het invullen van het e-mailadres is verplicht.
remplir le champ adresse électronique est obligatoire.

is het resultaat van het invullen van alle zorgitems.
sont les résultats enregistrés pour l'ensemble des facteurs.

13 algemene opmerkingen over het invullen van de rapporten
16 remarques gÉnÉrales concernant l'Établissement des rapports

ii. aanwijzingen voor het invullen van de verschillende vakken
indications relatives aux différentes cases

definities en instructies voor het invullen van dit formulier co
définitions et instructions pour les besoins du présent formulaire co “partie(s) notifiante(s)”

het invullen van de vragenlijst vergt ongeveer 15 minuten.
il faut environ 15 minutes pour remplir le questionnaire, qui aborde un vaste éventail de questions en liaison avec la communication.

het invullen van rubrieken met een sterretje (*) is niet verplicht.
les champs marqués d'un astérisque (*) sont facultatifs.

lees voor het invullen de specifieke richtsnoeren voor de onderstaande punten.
avant de remplir le formulaire, veuillez vous reporter aux orientations qui ont été spécifiquement établies en vue d'apporter une aide et des précisions concernant les points ci-dessous.

met inbegrip van het beheer van het invullen van vacante betrekkingen :
en ce compris la gestion de l'activité qui consiste à pourvoir aux postes vacants :

diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
cette souscatégorie comprend:

(cf. richtsnoeren voor het invullen van het financieel memorandum, budg web)
(cf. lignes directrices pour remplir les fiches financières, budg web)

onder „aanwijzingen bij het invullen van het vaststellingsformulier", „i. algemene opmerking":
sous le titre «dispositions relatives aux indications À porter sur le formulaire de taxation,» point i «remar­ques générales»: