Şunu aradınız:: het is genoemd naar me (Hollandaca - Fransızca)

het mediaproject is genoemd.
le projet pour les médias a été mentionné.

genoemd naar europa
nommé d'après l' europe

genoemd naar amerika.
le nom vient du nom amérique.

ook china is genoemd.
la chine a été mentionnée.

sint-petersburg is genoemd.
on cite saint-pétersbourg.

de prijs is genoemd naar andrej sacharov.
ce prix porte le nom d'andré sakharov.

genoemd naar marie curie.
le nom vient de marie curie.

de waarnemingspost in lissabon is genoemd.
on a cité l' observatoire de lisbonne.

hetzelfde geldt voor het ongeoorloofd reproduceren dat hier is genoemd.
l'ancien amendement 76, accepté par le parle ment, mais torpillé par le conseil, est particulièrement contradictoire.

1 wisselkoers en bbp van het jaar dat is genoemd door de lidstaat.
1 taux de change et pnb de l'année mentionnée par l'etat membre.

het heet itchen, test and avon en is genoemd naar drie rivieren die beroemd zijn vanwege hun zalm.
ma circonscription s'appelle itchen, test et avon, où coulent trois rivières célèbres pour leur saumon.

ook een punt dat al wat eerder vanmorgen is genoemd.
ce ne sont pas de vraies sanctions.

bij deze optie wordt ook uitgegaan van het puntensysteem dat bij optie c is genoemd.
cette option comprend également le système de points évoqué dans le cadre de l'option c.

de vissen afkomstig zijn van een land dat is genoemd in:
proviennent d’un pays figurant sur la liste:

deze ruimte zonder grenzen is genoemd naar het stadje in luxemburg waar de oorspronkelijkeovereenkomst werd ondertekend.
cet espace sans frontières a été baptisé du nom de la villeluxembourgeoise où l’accord initial aété signé.

wat wil jij naar me komen als jij wilt
que veux-tu venir à moi si tu veux

de één na de ander komt naar me toe.
les uns après les autres, ils viennent avec de grands sourires.

ik zou graag willen ingaan op de ruimere problematiek die hier is genoemd.
je voudrais faire un commentaire sur un point plus vaste qui a été soulevé.

thioureum en derivaten daarvan, behalve de uitzondering die is genoemd in bijlage iii
thiourée et ses dérivés, sauf exception reprise dans l'annexe iii

het erasmus-programma is genoemd naar de filosoof, theoloog en humanist desiderius erasmus van rotterdam (1466-1536).
le programme a été nommé d’après le philosophe, théologien et humaniste Érasme (desiderius erasmus) de rotterdam (1466-1536), contemporain de la réforme et adversaire notoire du dogmatisme.