İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is niet onbelangrijk.
cela n'est pas sans importance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is toch niet onbelangrijk.
ce n' est pas la moindre des choses.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat is zeker niet onbelangrijk.
c' est quelque chose qui n' est pas négligeable.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dit debat is noodzakelijk, het is niet onbelangrijk.
ce débat eet néceeeaire, il n'eet pae médiocre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat vind ik niet onbelangrijk.
j' attache une grande importance à cet aspect.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het onderwerp dat hier ter discussie staat is niet onbelangrijk.
je partage le point de vue du rapporteur selon le quel nous devons œuvrer parallèlement pour mettre en place cette coopération avec les pays de l'europe centrale et orientale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dus de capaciteit is daar zeker niet onbelangrijk.
qui s'oppose à cette proposition et pourquoi?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de naam van de nieuwe munt is dus niet onbelangrijk.
un nom n'est pas que bruit et fumée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nochtans beschikt het nu over enkele bijkomende mogelijkheden en dat is niet onbelangrijk.
le parlement européen n'a cependant pas obtenu tout ce qu'il souhaitait, mais il a, selon moi, obtenu certaines possibilités et c'est très important.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook dat is niet onbelangrijk, maar juist van groot belang.
ce n' est pas non plus sans importance, bien au contraire.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dit is niet onbelangrijk, en ik ben de heer poettering zeer dankbaar.
ce n’ est pas sans importance, et je suis très reconnaissante à l’ égard de m. poettering.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het totstandbrengen van de interne markt voor levensmiddelen is dus niet onbelangrijk. de harmonisering van de
imaginez le parcours «de combattante» que doit traverser une jeune femme tentant une création d'entreprise, ou simplement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de keuze van de hdtv-scanningparameters is voor de beleidsmakers niet onbelangrijk.
le choix des paramètres de balayage pour la tvhd intéresse dans une certaine mesure les décideurs.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit punt is niet onbelangrijk voor een effectieve uitvoering van de voorgestelde verordening.
ce point est important pour une exécution efficace du règlement proposé.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dit lijkt ons niet onbelangrijk, mijnheer de voorzitter.
ces considérations, monsieur le président, ne me semblent pas dépourvues de pertinence. ce.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is uiteraard een niet onbelangrijk gegeven om op deze problematiek in te spelen.
cette coopération passe nécessairement par un rapprochement des dispositions législatives ou réglementaires en matière pénale».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de manier waarop "regio" in het regionale beleid zal worden gedefinieerd, is niet onbelangrijk.
la manière dont la région sera définie à l'avenir dans la politique régionale n'est pas anodine.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in het toekomstig proces spelen de vs uiteraard een belangrijke rol, maar de tussenkomst van de eu is niet onbelangrijk.
les États-unis joueront bien entendu un rôle important dans la suite du processus, mais les efforts de l' ue ne sont pas sans importance.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de onderhandelingen zijn buitengewoon moeüijk maar tegelijkertijd natuurlijk niet onbelangrijk.
ces négociations sont particulièrement difficiles, mais lem importance n'en est pas moins certaine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bedoelingen zijn ongetwijfeld goed, de be trokken bedragen niet onbelangrijk.
ils ont le devoir d'être présents.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: